The Impossibility of the Given: Representations of Merit and Emptiness in Medieval Chinese Buddhism
The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index; none of the 41 sources its claims cite is checked for support yet.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The article argues that medieval Chinese Buddhist merit discourse holds gift, emptiness, images, and commemoration together: merit is provisional yet recursively grounded in emptiness, enabling transfer to family and the deceased. It contrasts this with Derridean impossibility of the gift, using Huiyuan’s *Dasheng yi zhang*, Dunhuang donor-inscribed paintings, and the *Lidai fabao ji* portrait-eulogy of Chan master Wuzhu.
Key findings
- In the Pali *Dakkhiṇāvibhaṅga-sutta*, the Buddha says a gift to the collective Saṅgha is never surpassed in fruit by an individual gift, even to a Tathāgata; the article argues this merit/debt rhetoric is neither transparent nor benign.
- Huiyuan’s (523–592) *Dasheng yi zhang* presents ten merits and ten merit transfers in fascicle 14, emphasizing inexhaustible merit and family conversion, while fascicle 9 subordinates merit to the Two Truths and wisdom, construing merit transfer as seeking absolute truth.
- Three Dunhuang donor-inscribed paintings from Mogao cave 17—Kṣitigarbha dated 963, Maitreya (Stein painting 11), and Avalokiteśvara dated 910 with the nun Yanhui and her brother Zhang Youcheng—show merit transfer, family commemoration, and nuns as mediators between natal family and Saṅgha.
- The *Lidai fabao ji* portrait-eulogy for Wuzhu (714–774) presents his portrait as a *yingshen* response body and source of immediacy of Buddha nature; the Bao Tang rejected conventional merit yet commemorated Wuzhu through the meritorious work of mourning, a paradox the article contrasts with Derrida’s aporia of the gift.
Methods
- Interpretive, comparative study of disparate materials: Pali scriptures, Huiyuan’s Chinese exegetical treatise, Dunhuang paintings and inscriptions, a Chan memorial eulogy, and Derrida’s writings on mourning and the gift.
- Close reading and theoretical juxtaposition of Buddhist Two Truths/emptiness, merit transfer, gift theory (Mauss, Bourdieu’s symbolic capital), and Derridean deconstruction.
- Sample includes three donor-inscribed Dunhuang paintings from the Stein and Pelliot collections, taken from Mogao cave 17, plus textual sources such as the *Dakkhiṇāvibhaṅga-sutta*, *Dasheng yi zhang*, *Lidai fabao ji*, and Derrida’s *The Work of Mourning* and *Given Time*.
Limitations
- Stated in the paper: the author does not intend an evolutionary model of offering and commemorative practices; the Chan “space” discussed is “provisionally constructed”; and the claim about painted images of deceased monks as responsive manifestations is based on “initial examination” of Dunhuang *zhenzan*, with hope for a more comprehensive study.
- Evident from the text: the study is selective and interpretive rather than systematic or quantitative, relying on a small set of paintings and texts to make broad comparative claims about Buddhist and Derridean discourses.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 6 Not valid · 59 Not checked · 201 Own results and interpretations
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“However, in some scriptures and in the Vinayas (rules of conduct for the ordained), it is acknowledged that monks' and nuns' dependence on gifts for survival can create personal ties with the donors, which are to be annulled by repaying the debt with the universal and impersonal currency-merit.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In this fascicle, outlined below, Huiyuan discusses merit and merit transfer according to the Two Truths hermeneutic, emphasizing that the only real benefit of merit practice is realization, ultimate truth.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Though he alludes to the conventional scriptural assurance that merit transfer is what maintains the bodhisattva's inexhaustible storehouse of merit for the benefit of all beings, it is the benefit of conversion of one's own family that he repeats three times.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“From the evidence provided by Dunhuang paintings and documents, and also by memorial inscriptions from other areas of China, we are able to discern that nuns' relationships with their natal families often formed an important part of their Sa ' gha identities.”
What the sources say
- Not matchedcites [74]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In the Lidai fabao ji eulogy, this power of salvific manifestation is attributed to both Chan Master Wuzhu and his portrait.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
58 more claims
Create a free account to see all 266 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 157
- It may state two separate claims as one. 109
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ mah A y A na and merit transfer · p. 12
“25 Dasheng yi zhang, T. 44 (851) 748b-749b.”
§ mah A y A na and merit transfer · p. 11
“23 Dasheng yi zhang, T. 44 (1851) 751b-753b.”
Citations
Cites
On being human in the sanskrit epic: The riddle of Nala
Shulman, D. D. (1994) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/bf01066357 · Cited by 14
Les donateurs dans les peintures de Dunhuang
Soymié, M. (1999) · Cahiers d Extrême-Asie · doi:10.3406/asie.1999.1148 · Cited by 6
Splits and Gaps in Buddhism and Postmodern Theology
Glass, N. R. (1995) · Journal of the American Academy of Religion · doi:10.1093/jaarel/lxiii.2.303 · Cited by 3
Research works printed but not linked: 15
- Magliola Robert, 1998, Journal of Buddhist Ethics, 5, 62
- Compare, MN I, 379, 16
- Freiberger Oliver, 2000, Marburg Journal of Religion, 5, 1
- T., 44, 751b
- T., 44, 748b
- T., 44, 12
- T., 44, 649c
- T., 44, 636a
- T., 44, c28
- 2075, T., 51, a22
- 2075, T., 51, a11
- 2075, T., 51, c27
- 2075, T., 51, b8
- 2075, T., 51, a14
- 2075, T., 51, a22
Cited by
The Economics of Salvation: Toward a Theory of Exchange in Chinese Buddhism
Walsh, M. J. (2007) · Journal of the American Academy of Religion · doi:10.1093/jaarel/lfm002 · Cited by 31
“…Sahlins 1972; Gregory 1982; Weiner 1992; Yang 1994; Yan 1996; Brekke 1998; Godelier 1999; supplementing this work are scholars of religion such as Adamek 2005, Egge 2002, and Ohnuma 1998, 2007). establish social values, and provide for punishment should the rules of the exchange game be…”
BackgroundInfluentialSalguero, C. P. (2013) · Asian Philosophy · doi:10.1080/09552367.2013.831537 · Cited by 14
“In China, cultivating this field of merit was at once a highly theorized activity and also one of the most basic elements in popular Buddhist practice (Adamek, 2005; Gernet, 1995; cf. Ohnuma, 2005).”
Li, Y., & Patterson, C. J. (2022) · LGBTQ+ Family An Interdisciplinary Journal · doi:10.1080/1550428x.2021.1999360 · Cited by 9
“In Buddhism, core values include kong (emptiness) and wu (enlightenment) (Adamek, 2005; Sundararajan, 2008).”
Religion as Financial Asset: State Investments in Chinese Buddhism
Bruntz, C. (2020) · Journal of Human Values · doi:10.1177/0971685820973189 · Cited by 6
“Generous giving (dana), especially giving support to monks and nuns, is a paradigmatic merit-gaining practice’ (Adamek, 2005, p. 135).”
BackgroundBuddhist Meditation and Generosity to Chinese Buddhists during the COVID-19 Pandemic
Tseng, A. A. (2022) · Review of Religion and Chinese Society · doi:10.1163/22143955-12340006 · Cited by 5
Metadata
- Authors
- Adamek, W. L.
- Affiliations
- Columbia University (US)
- Corresponding author
- Adamek, Wendi L.
- Venue
- History of Religions
- Publisher
- University of Chicago Press
- Published
- 2005-11
- Volume
- 45
- Issue
- 2
- Pages
- 135-180
- ISSN
- 0018-2710 (ISSN-L)
- 1545-6935
- OpenAlex
- W2068047007
- Cited by
- 22
- References
- 3
- Citations by year
- 2024: 4 · 2023: 4 · 2022: 4 · 2021: 1 · 2020: 2 · 2019: 1 · 2016: 2 · 2013: 1
- FWCI
- 14.44
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- History of Religions (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Keywords
- merit, emptiness, givenness, Buddhist philosophy, Chinese Buddhism, Buddhist epistemology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Impossibility of the Given: Representations of Merit and Emptiness in Medieval Chinese Buddhism. https://app.cochat.ai/papers/10.1086/502698
- The paper
- Adamek, W. L. (2005). The Impossibility of the Given: Representations of Merit and Emptiness in Medieval Chinese Buddhism. History of Religions. https://doi.org/10.1086/502698
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.