The DOI matches its Crossref record; 24 of the 28 references it cites were found in a registry or an index; none of the 68 sources its claims cite is checked for support yet.
Speech Acts of the Buddha: Sovereign Ritual and the Poetics of Power in Mahāyāna Sūtras
Abstract
In this essay, I analyze the multilayered metaphors of sovereignty and sovereign ritual through which the Saddharmapuṇḍarīka and the Suvarṇa(pra)bhāsa, two Mahāyāna sūtras, represent and enact their own potency. I develop a theory of ritual-poetic speech acts and an interpretative methodology from this analysis. According to these sūtras, the dharma that constitutes them is the verbal essence of sovereignty. It consecrates its listeners through predictions and related speech acts that are activated in the moment of utterance; it proclaims the royal decrees through which buddhas govern reality in their own fields; it embodies all buddhas and makes them present in its eternal ritual-poetic substance. Through the performative strategies mobilized by these metaphors, the sūtras rhetorically position their audiences as subjects of (and subject to) this supreme sovereign power and motivate their engagement in a progressive series of ritual-verbal practices of incorporation by which they are in turn transformed into buddhas with the same sovereign essence. The ritual metaphors and mechanisms through which these transformations are evoked and effected reveal linguistic theories and practices quite different from those that continue to dominate the study of religious texts, and demand that we develop new approaches to the interpretation of these and other texts.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Gummer argues that Mahāyāna sūtras such as the *Saddharmapuṇḍarīka* and *Suvarṇaprabhāsa* present themselves as sovereign ritual-poetic speech acts that make the Buddha present and consecrate listeners as future buddhas. Reading their royal-consecration metaphors alongside Vedic ritual and speech-act theory, she proposes that these texts collapse distinctions between poetic and ritual speech, and between the real and the made up.
Key findings
- In *Saddharmapuṇḍarīka* chapter 21, the Buddha and Prabhūtaratna sit in a stūpa and extend superlong tongues reaching Brahmā’s world; billions of light rays (*raśmi*) blaze forth, and from each ray billions of bodhisattvas emerge, golden-colored, marked with the thirty-two marks of a Great Man, seated in lotus wombs, and teaching the dharma. Gummer reads this as dramatizing the sūtra’s aim: enabling the Buddha and all buddhas to live and act beyond parinirvāṇa through the sūtra as their lively bodily remains.
- The sūtras construct dharma as royal decree and sovereign speech. Citing *Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad* 1.4.14, Gummer notes dharma is *kṣatrasya kṣatram*, “the ruling power of the ruling power”; in the *Aṅguttara Nikāya*, the Buddha says even a righteous *cakkavattin* king does not turn the wheel without a king above him, and that king is the dhamma. The Buddha’s speech constitutes his *dharmakāya*, his vital sovereign essence, and he lives whenever an orator utters his words.
- Predictions (*vyākaraṇa*) and “postdictions” (past-life stories) function as consecratory speech acts. In the *Saddharmapuṇḍarīka*, Devadatta is predicted to become the Buddha Devarāja; Sadāparibhūta goes about predicting buddhahood for others and is abused for it, yet his predictions are eventually fulfilled. The sūtra’s conditional prediction in chapter 3 says those who rejoice in the sūtra will never turn back, while those who denounce it face twenty-four verses cataloguing hellish consequences.
- Sūtra-based practices are said to substitute for and surpass other perfections. In *Saddharmapuṇḍarīka* chapter 15, one who listens to the sūtra teaching the Tathāgata’s long life and places trust in it for even an instant gains inconceivably more merit than one who practices the five perfections (excepting the perfection of wisdom) for eight hundred thousand myriads of millions of eons. The *Suvarṇaprabhāsa* confession, emerging from a golden drum, expiates negative karma and remakes the past lives of its listeners.
Methods
- Literary-historical and theoretical-methodological essay combining close readings of the Sanskrit *Saddharmapuṇḍarīka* and *Suvarṇaprabhāsa* with Vedic ritual texts, Pali canonical sources, and modern speech-act theory (especially Austin and his interpreters).
- Analyzes metaphors of royal consecration—*rājasūya*, *abhiṣeka*, *agnicayana*—and sovereignty to derive a theory of speech acts from the sūtras themselves, using the supernatural tongue performance as a central example.
- The essay explicitly investigates the normative representation of utterance in the texts and its hermeneutical consequences, not the historical use of these texts in ritual settings.
Limitations
- The paper states it is “not making a historical claim about the use of these texts in a ritual setting”; it investigates the normative representation of the act of utterance and its hermeneutical consequences, and notes that “all we have are the normative-performative voices of the sūtras themselves.”
- The paper states that the primary Vedic texts are “often dense and allusive, and highly resistant to easy excerption,” and that its preliminary exploration proceeds in “necessarily rather broad strokes.”
- Evident from the text: the argument is built mainly on close readings of two Sanskrit sūtras plus Vedic and Pali comparanda, so it does not establish how broadly the model applies across Mahāyāna literature or how historical audiences actually responded.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 1 Not valid · 56 Not checked · 126 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“This consecratory power substance emerges not from the tongue of a single buddha, however, but from the tongues of all the buddhas in the cosmos.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
In the paper
“The Saddharmapun ̣ d ̣ ar ī ka employs the same term ( ra ś mi ) to describe the streams of light that issue forth from the tongues of the buddhas, producing lotus-born bodhisattvas who spread throughout the cosmos and, poet-like, utter the dharma.”
What the sources say
- Not matchedcites Saddharmapuṇḍarīka
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“In the thirteenth chapter of the Saddharmapun ̣ d ̣ ar ī ka , for instance, the Buddha offers as analogy for his proclamation of the s ū tra a balacakravartin ' s bestowal of his crest jewel upon his crown prince(s).”
What the sources say
- Not matchedcites [99]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“The Buddha reveals in the fi fteenth chapter that his astonishing ability to fully cook bodhisattvas (such as those who emerge from the earth in the fourteenth chapter -' all cooked by me alone ' he asserts) 106 results from his inconceivably long lifespan”
What the sources say
- Not matchedcites [106]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A conclusion the paper draws from its own results — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“By situating the s ū tras in a broader literary-historical and ritual-poetic context, I demonstrate that the rites and writs of sovereignty in ancient South Asia infuse the speech acts of the Buddha as embodied and given voice in Mah ā -y ā na s ū tras like the Saddharmapun ̣ d ̣ ar ī ka and the Suvarn ̣ a(pra)bh ā sa .”
boostedstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
49 more claims
Create a free account to see all 183 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 108
- It may state two separate claims as one. 64
- The quote only partly states this claim. 2
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ III. THE SUBJECT OF SOVEREIGN SPEECH · p. 34
“This story immediately follows the veritable carnival of supernormal bodily bene fi ts catalogued in the eighteenth chapter, ' The Bene fi ts to the Dharmabh ā n ̣ aka , ' and immediately precedes the supernatural tongue performancewithwhichI began.”
p. 1
“In the twenty- fi rst chapter of the Sanskrit Saddharmapun ̣ d ̣ ar ī ka (a.k.a. the Lotus S ū tra ) the Buddha Śā kyamuni enacts a ' supernatural performance '”
Citations
Cites
The Early Upanisads: Annotated Text and Translation
Olivelle, P. (1998) · doi:10.1093/oso/9780195124354.001.0001 · Cited by 305
Journal of the Pali Text Society
Gethin, R., & von Hinüber, O. (2006) · Pali Text Society eBooks · Cited by 148
The religion and philosophy of the Veda and Upanishads
Keith, A. B. (1925) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 120
The Ancient Indian Royal Consecration
Heesterman, J. C. (1957) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783112415269 · Cited by 97
Hiltebeitel, A. (2011) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195394238.001.0001 · Cited by 81
Sovereign Performatives in the Contemporary Scene of Utterance
Butler, J. (1997) · Critical Inquiry · doi:10.1086/448832 · Cited by 75
The Gift of the Body and the Gift of Dharma
Ohnuma, R. (1998) · History of Religions · doi:10.1086/463513 · Cited by 66
Bringing the Gods to MindMantra and Ritual in Early Indian Sacrifice
Patton, L. L. (2005) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/california/9780520240872.001.0001 · Cited by 62
"Tapas", Birth, and Spiritual Rebirth in the Veda
Kaelber, W. O. (1976) · History of Religions · doi:10.1086/462750 · Cited by 61
Scharfe, H. (1989) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004491441 · Cited by 57
Research works printed but not linked: 61
- Hendrik Kern I, 1912, Saddharmapun d arīka (St. Petersburg: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences
- Watanabe Shoko, 1975, The Reiyukai, 151
- Toda Hirofumi, 1981, Romanized Text
- Gummer, Sūtra Time
- Reddy Michael J., 1979, Andrew Ortony
- The, Child in [or of] the Waters
- Ancient Indian Royal Consecration, 80, 87
- See, 1952, Jan Gonda, Ancient-Indian Ojas, Latin *augos and the Indo-European Nouns in -Es-/-os
- Proferes, Gold in the Veda, 15
- Gonda Jan, 2009, Ancient Indian Kingship [I]
- ājasūya At, the semen contains the self of the man-thus R gveda 5.4.10d: "O Agni, may I gain immortality through my offspring!
- Olivelle Patrick, 2005, Explorations in Ancient Indian Culture and Religion (Florence: Firenze University Press
- Heesterman, engenders himself, performing all by himself the cosmic process of ripening [that is, cooking] and birth
- Heesterman, Ancient Indian Royal Consecration, 6, 223
- Gonda, Ancient Indian Kingship [I]
- Forms, that is, cooking
- Rhys Davids T. W., 1983, Dīgha Nikāya [London: Pali Text Society
- Pāli, 1888, bhagavato putto oraso mukhato jāto
- Radich Michael, 2007, The Somatics of Liberation: Ideas about Embodiment in Buddhism from Its Origins to the Fifth Century CE
- Malamoud, Cooking the World, 12, 63
- Śatapatha Brāhman, Such assertions are frequent in the brāhman as
- Malamoud Charles, 2002, Self and Self-Transformation in the History of Religions, ed. David Dean Shulman and Guy G. Stroumsa
- Jurewicz, Fire and Cognition, 53, 112
- Remarks on the Transition
- Smith Caley Charles, 2017, Look at Me! The Mimetic Impersonation of Indra
- Jay Nancy, 1992, Throughout Your Generations Forever: Sacrifice, Religion, and Paternity (Chicago: University of Chicago Press
- Śatapatha Brāhman, for instance, explains why the ritual specialist invokes various epithets of Agni thus: "These are indeed the names of Agni
- In, I find myself in full agreement with Smith ("Adhiyajña"), who demonstrates the anachronism and inadequacy of the category of "poetry
- Ali Daud, 2004, Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India (New York: Cambridge University Press, 3
- The, irenic
- Ali, descriptions of food and feasting
- Morris R., 1958, Pali Text Society, 109
- Radich, The Somatics of Liberation
- Harrison Paul, 1992, Journal of the International Association of Buddhist Studies, 15, 44
- Ohnuma, Gift of the Body and the Gift of Dharma, 10.1086/463513 · DOI
- Kangle A, 1969, The Kaut ilīya Arthaśāstra [Bombay: University of Bombay
- Olivelle Patrick, 2012, Kautilya's "Arthaśāstra
- 1990, NJ: Princeton University Press
- To, I am not making a historical claim about the use of these texts in a ritual setting (be that as it may)
- In, the sūtras offer a conception of performative utterance that seems to contrast strikingly with that of J. L
- Gummer As I, Performing the Buddha's Body
- See, 1877, The Jātaka Together with Its Commentary
- Gummer, Sacrificial Sūtras
- These, completely cooking
- Nanjio Kern, Saddharmapun d arīka, 257.4-5: "yo me jyes t ham dharmamanupradāsyaty artham cākhyāsyati tasyāham dāso bhūyāsam
- The, depending on how the compound is resolved, it could mean either "Given to the Gods
- 2010, A modern is someone who believes that others believe
- Jay, Throughout Your Generations Forever, 17-21, identifies "A/not-A
- To, I am not making these claims
- For, the fifteenth
- Gummer, Sacrificial Sūtras
- Nanjio Kern, Saddharmapun d arīka, 275.2-3: "katham bhagavann ebhir bodhisattvair mahāsattvair ayam dharmaparyāyah paścime kāle paścime samaye sam prakāśayitavyah
- I, 1924, discarding
- Toda, Saddharmapun d arīka, 32[62b6-7]) reads: "So, unhesitant and overjoyed, dismissing all timidity / I speak among the sons of the Well-Gone One, and incite them toward awakening
- Nanjio Kern, The passage is fragmentarily preserved in the Gilgit and Kashgar mss.
- As, this attitude of conquered patiency is the central focus of
- The I, 1884, or, the Lotus of the True Law [Oxford: Clarendon Press
- The, divine
- Graeber David, 2012, Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice, 56, 25
- Piety As Saba, 2005, The Islamic Revival and the Feminist Subject [Princeton
- 2014, trans. Julie Rose [Cambridge: Polity Press
Cited by
The Senses of Performance and the Performance of the Senses: The Case of the Dharmabhāṇaka’s Body
Gummer, N. (2022) · Journal of Indian Philosophy · doi:10.1007/s10781-022-09518-0 · Cited by 1
“6 As I have argued elsewhere (Gummer, 2021d, pp. 186–187, 191–194), the narration is the event; the question of whether the Buddha “actually” sacrificed his body in the manner narrated assumes and reinforces the modern tendency to adjudicate narratives as true or false in relation to events…”
BackgroundInfluentialSelf-citationThe Buddha’s Career: Teachings and Miracles
Fiordalis, D. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197649466.003.0008 · Cited by 1
Overstory: First There Is a Buddha, Then There Is No Buddha, Then There Is
Strong, J. S. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197649466.003.0011 · Cited by 1
(2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197649466.002.0005
(2023) · doi:10.1093/oso/9780197649466.001.0001 · Cited by 1
Metadata
- Authors
- Gummer, N.
- Affiliations
- Beloit College (US)
- Corresponding author
- Gummer, Natalie
- ORCID
- Gummer, Natalie
- Venue
- History of Religions
- Publisher
- University of Chicago Press
- Published
- 2021-11-01
- Volume
- 61
- Issue
- 2
- Pages
- 173-211
- ISSN
- 0018-2710 (ISSN-L)
- 1545-6935
- OpenAlex
- W4206002498
- Cited by
- 16
- References
- 28
- Citations by year
- 2023: 15 · 2022: 1
- FWCI
- 24.74
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- History of Religions (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Keywords
- Mahayana sutras, Saddharmapundarika Sutra, sovereignty, performatives, dharma, Buddhist scripture interpretation
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Speech Acts of the Buddha: Sovereign Ritual and the Poetics of Power in Mahāyāna Sūtras. https://app.cochat.ai/papers/10.1086/716427
- The paper
- Gummer, N. (2021). Speech Acts of the Buddha: Sovereign Ritual and the Poetics of Power in Mahāyāna Sūtras. History of Religions. https://doi.org/10.1086/716427
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.