The DOI matches its Crossref record; 18 of the 18 references it cites were found in a registry or an index.
The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation
Abstract
An English translation of the oldest and most important early Christian non‐canonical writings. It is based on the earlier collection edited in 1924 by Montague Rhodes James. The book is divided into the conventional categories of gospels, acts, epistles, and revelatory texts. A long subsection deals with stories of Jesus’ infancy and childhood. Another section deals with fragmentary gospel texts on papyrus. The bulk of the book is given over to second‐century legends of individual apostles. Another section covers apocryphal acpocalypses. An appendix gives a selection of stories about the Virgin Mary's assumption and dormition. Each translated text is prefaced with an introduction and select bibliography. Full indexes of citations and themes are provided.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Orality and Literacy: The Technologizing of the Word
ONG, W. J. (1982) · Taylor & Francis eBooks · doi:10.4324/9780203328064 · Cited by 6,996
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen
Assmann, J. (1992) · C.H.Beck eBooks · doi:10.17104/9783406703409 · Cited by 1,654
Studien zur Komposition des Pentateuch
Blum, E. (1990) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110879506 · Cited by 282
Bonnardière, A.-M. L. (1986) · Beauchesne eBooks · doi:10.14375/np.9782701011905 · Cited by 149
Le monde latin antique et la Bible
Fontaine, J., & Piétri, C. (1985) · Beauchesne eBooks · doi:10.14375/np.9782701010892 · Cited by 140
Die Composition des Hexateuchs und der historischen Bücher des Alten Testaments
Wellhausen, J. (1963) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110820089 · Cited by 138
The Language and Linguistic Background of the Isaiah Scroll (1 QIsaa)
Kutscher, & Rosén (1974) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004350052 · Cited by 111
The Bible Rewritten and Expanded
Nickelsburg, G. W. E. (1984) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004275119_004 · Cited by 111
Das überlieferungsgeschichtliche Problem des Pentateuch
Rendtorff, R. (1977) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110802436 · Cited by 97
Le commentaire de l'écriture chez Philon d'Alexandrie
Nikiprowetzky (1977) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004331945 · Cited by 95
Cited by
Christian Identity in the Jewish and Graeco-Roman World
Lieu, J. (2004) · SBL Press eBooks · doi:10.1093/0199262896.001.0001 · Cited by 393
The Cambridge History of Greek and Roman Political Thought
Harrison, S., & Lane, M. (2000) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/chol9780521481366 · Cited by 336
Humphreys, C. J., & Waddington, W. G. (1983) · Nature · doi:10.1038/306743a0 · Cited by 20
Mani, India and the Manichaean Religion
Sundermann, W. (1986) · South Asian Studies · doi:10.1080/02666030.1986.9628341 · Cited by 15
The Catholic Epistle Collection and the Dynamic New Testament
Rodenbiker, K. G. (2025) · Scriptural Figures and the Fringes of the New Testament Canon · doi:10.1093/9780197763322.003.0005
Metadata
- Publisher
- Oxford University PressOxford
- Published
- 1993-09-16
- OpenAlex
- W2476316415
- Cited by
- 776
- References
- 18
- FWCI
- 24.35
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/0198261829.001.0001
- The paper
- The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation. (1993). https://doi.org/10.1093/0198261829.001.0001
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.