The DOI matches its Crossref record.
Language Choice and Code Switching in German-Based Diasporic Web Forums
Abstract
Migration groups and diasporic communities are important contemporary sites for bi- and multilingual discourse on the Internet, which this chapter explores, taking discussion forums of German-based migrant groups as a case in point. German and home languages (such as Greek, Persian, and Indian languages) are both used on these forums, albeit in proportions depending on the participants, topics, and interaction contexts. Quantitative language choice analysis of a popular Persian discussion forum suggests that the assumed relationship between home-language preference and home-culture topics holds true on a general level, but is challenged by fine-grained analysis of language choice within single threads. Sequential analysis of code-switching on Persian and Greek discussion forums suggests that typical patterns of discourse-functional code-switching are common on these forums. Methodologically, this chapter outlines a unified approach to the study of multilingual computer-mediated discourse, suggesting how to complement qualitative code-switching with quantitative language choice analysis.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Introduction: Sociolinguistics and computer‐mediated communication
Androutsopoulos, J. (2006) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x · Cited by 576
Self-citationNetworked multilingualism: Some language practices on Facebook and their implications
Androutsopoulos, J. (2015) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006913489198 · Cited by 422
Self-citation
Metadata
- Authors
- Androutsopoulos, J.
- Venue
- The Multilingual Internet
- Publisher
- Oxford University Press
- Published
- 2007-06-07
- Pages
- 340-361
- OpenAlex
- W2480351978
- Cited by
- 159
- References
- 0
- FWCI
- 10.48
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Language Choice and Code Switching in German-Based Diasporic Web Forums. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0015
- The paper
- Androutsopoulos, J. (2007). Language Choice and Code Switching in German-Based Diasporic Web Forums. The Multilingual Internet. https://doi.org/10.1093/acprof%3Aoso/9780195304794.003.0015
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.