The DOI matches its Crossref record.
The value of teletext sub-titles in language learning
Abstract
In this study, fifteen European learners of English, between high-intermediate and post-proficiency level, watched nine hour-long sessions of BBC general output television programmes with CEEFAX English language subtitles. The aim of the study was to investigate the potential benefits to be gained in terms of language learning from watching sub-titled programmes. The subjects provided detailed feedback on language gained from the programmes, on their reactions to the sub-titles, on strategies used in exploiting the sub-titles, on levels of anxiety, on the comprehensibility of the sound and text, and on the programmes themselves. The subjects also undertook a limited number of language-oriented activities connected with the programmes. Subjects reported that they found the sub-titles useful and beneficial to their language development and that they were able to develop strategies and techniques for using sub-titles flexibly and according to need. The findings suggested that sub-titled programmes may be of limited value for low-level learners, but may provide large amounts of comprehensible input for post-intermediate-level learners. The findings also indicated that sub-titles promote a low affective filter, encourage conscious language learning in ‘literate’ learners, and, paradoxically, release spare language-processing capacity.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Captioning and Subtitling: Undervalued Language Learning Strategies
Danan, M. (2004) · Meta · doi:10.7202/009021ar · Cited by 406
The effects of captioning videos used for foreign language listening activities
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44203 · Cited by 394
Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis
Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W., & Desmet, P. (2013) · System · doi:10.1016/j.system.2013.07.013 · Cited by 347
BORRÁS, I., & LAFAYETTE, R. C. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1994.tb02015.x · Cited by 271
Modality of input and vocabulary acquisition
Syodorenko, T. (2010) · Language Learning & Technology · doi:10.64152/10125/44214 · Cited by 250
Metadata
- Authors
- Vanderplank, R.
- Venue
- ELT Journal
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 1988-10-01
- Volume
- 42
- Issue
- 4
- Pages
- 272-281
- ISSN
- 0951-0893 (ISSN-L)
- 1477-4526
- OpenAlex
- W2099648981
- Cited by
- 299
- References
- 0
- FWCI
- 12.37
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The value of teletext sub-titles in language learning. https://app.cochat.ai/papers/10.1093/elt/42.4.272
- The paper
- Vanderplank, R. (1988). The value of teletext sub-titles in language learning. ELT Journal. https://doi.org/10.1093/elt/42.4.272
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.