The heterodimeric structure of glucosidase II is required for its activity, solubility, and localization in vivo