Reliability of an Arabic Version of the RAND-36 Health Survey and its Equivalence to the US-English Version
The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
OBJECTIVES: The objectives of this research were to: (1) evaluate the reliability and equivalence of the Arabic and English versions of the RAND-36 Health Survey (RAND-36) in a sample of Saudi Arabian citizens; and (2) assess the health status of a sample of Saudi Arabian citizens using both the Arabic and English versions. METHODS: Both the Arabic and English versions of the survey were administered to a convenience sample of bilingual (English and Arabic) Saudi citizens (n = 415) at Saudi ARAMCO Company, Dhahran, Saudi Arabia. Internal consistency, equivalent-forms, and test-retest reliability were estimated for the eight multi-item scales in the Arabic and English versions. Mean scale scores were calculated for each version and compared with the general US populations. RESULTS: The median Cronbach's alphas for the Arabic RAND-36 in multiple subgroups exceeded 0.70 for every scale except one. Two of the English RAND-36 scales had median Cronbach's alphas that exceeded 0.70; the remainder exceeded 0.50. Two-week test-retest correlations were all statistically significant for both versions. Product-moment correlations to test the equivalence of the corresponding Arabic and English versions of the RAND-36 ranged from 0.73 to 0.92. Saudi citizens reported significantly higher vitality scores, but significantly lower physical functioning, social functioning, and general health perception scores than the general US population. CONCLUSIONS: The results provide support for the reliability and equivalence of the Arabic and English versions of the RAND-36. Additional studies need to be conducted in a representative sample of the general Saudi population to further assess the psychometric properties of the Arabic version.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
Cited by
Anxiety and depression predicted quality of life among patients with heart failure
AbuRuz, M. (2018) · Journal of Multidisciplinary Healthcare · doi:10.2147/jmdh.s170327 · Cited by 108
Psychological experiences and quality of life in patients awaiting coronary artery bypass graft
Al-Hassan, M., Ahmed, S., Akhu-Zahea, L., & Hayudini, J. (2014) · International Journal of Advanced Nursing Studies · doi:10.14419/ijans.v3i1.2123 · Cited by 4
Metadata
- Authors
- Coons, S. J., Alabdulmohsin, S. A., Draugalis, J. R., & Hays, R. D.
- Venue
- Medical Care
- Published
- 1998-03
- Volume
- 36
- Issue
- 3
- Pages
- 428-432
- ISSN
- 0025-7079 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2034243675
- Cited by
- 211
- References
- 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Reliability of an Arabic Version of the RAND-36 Health Survey and its Equivalence to the US-English Version. https://app.cochat.ai/papers/10.1097/00005650-199803000-00018
- The paper
- Coons, S. J., Alabdulmohsin, S. A., Draugalis, J. R., & Hays, R. D. (1998). Reliability of an Arabic Version of the RAND-36 Health Survey and its Equivalence to the US-English Version. Medical Care. https://doi.org/10.1097/00005650-199803000-00018
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.