Genetic architecture and evolution of the lipoprotein(a) trait