An investigation of the false discovery rate and the misinterpretation of p -values