An explainable graph neural network approach for effectively integrating multi-omics with prior knowledge to identify biomarkers from interacting biological domains