Spatially inhomogeneous phase in the two-dimensional repulsive Hubbard model