Higuchi ghosts and gradient instabilities in bimetric gravity