Revival of the Deser-Woodard nonlocal gravity model: Comparison of the original nonlocal form and a localized formulation