We realize experimentally an atom-optics quantum-chaotic system, the quasiperiodic kicked rotor, which is equivalent to a 3D disordered system that allows us to demonstrate the Anderson metal-insulator transition. Sensitive measurements of the atomic wave function and the use of finite-size scali…