Interpreting the replacement and richness difference components of beta diversity