Cross‐cultural equivalence in depression assessment: Japan–Europe–North American study
The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Objective: Worldwide use of the Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD) presupposes that depression symptomatology can be measured the same way across countries but no empirical study has yet examined this issue. We therefore examined cross‐cultural consistency of factor structure of HRSD. Method: A 17‐item HRSD data were sought for 5185 individuals diagnosed with major depression in Japan, Europe and North America. Candidate factor structures were obtained with simultaneous component analysis (SCA) across the three cultures. They were then submitted to multiple‐group confirmatory factor analysis (CFA). Results: According to SCA, 3‐, 4‐ or 5‐factor solutions were found to optimally and adequately summarize the variables for all the three populations. When submitted to CFA, the 5‐factor solution was the best fitting and the most parsimonious: they were ‘anhedonia/retardation,’‘guilt/agitation,’‘bodily symptoms,’‘insomnia’ and ‘appetite.’ Conclusion: Common underlying factors exist for HRSD among Japanese, European and American patients with major depression.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Alonso, J., Angermeyer, M. C., & Lépine, J. P. (2004) · Acta Psychiatrica Scandinavica · doi:10.1111/j.1600-0047.2004.00325.x · Cited by 758
Validity and Reliability of the Chinese Hamilton Depression Rating Scale
Zheng, Y., Zhao, J., Phillips, M., Liu, J., Cai, M., Sun, S., & Huang, M. (1988) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.152.5.660 · Cited by 423
Exactly what does the Hamilton depression rating scale measure?
Gibbons, R. D., Clark, D. C., & Kupfer, D. J. (1993) · Journal of Psychiatric Research · doi:10.1016/0022-3956(93)90037-3 · Cited by 223
Cited by
Fried, E. I., & Nesse, R. M. (2015) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2014.10.010 · Cited by 1,043
Cheng, C., Cheung, S. F., Chio, J. H.-M., & Chan, M.-P. S. (2013) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/a0028596 · Cited by 407
Fried, E. I., Nesse, R. M., Zivin, K., Guille, C., & Sen, S. (2014) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s0033291713002900 · Cited by 299
Revisiting the theoretical and methodological foundations of depression measurement
Fried, E. I., Flake, J. K., & Robinaugh, D. J. (2022) · Nature Reviews Psychology · doi:10.1038/s44159-022-00050-2 · Cited by 274
Kato, T. A., Hashimoto, R., Hayakawa, K., Kubo, H., Watabe, M., Teo, A. R., & Kanba, S. (2016) · Psychiatry and Clinical Neurosciences · doi:10.1111/pcn.12360 · Cited by 86
Self-citation
Metadata
- Authors
- Furukawa, T. A., Streiner, D. L., Azuma, H., Higuchi, T., Kamijima, K., Kanba, S., Ozaki, N., Aoba, A., Murasaki, M., & Miura, S.
- Venue
- Acta Psychiatrica Scandinavica
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2005-07-20
- Volume
- 112
- Issue
- 4
- Pages
- 279-285
- ISSN
- 0001-690X (ISSN-L)
- 1600-0447
- OpenAlex
- W2108975105
- Cited by
- 44
- References
- 3
- FWCI
- 2.62
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Cross‐cultural equivalence in depression assessment: Japan–Europe–North American study. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1600-0447.2005.00587.x
- The paper
- Furukawa, T. A., Streiner, D. L., Azuma, H., Higuchi, T., Kamijima, K., Kanba, S., Ozaki, N., Aoba, A., Murasaki, M., & Miura, S. (2005). Cross‐cultural equivalence in depression assessment: Japan–Europe–North American study. Acta Psychiatrica Scandinavica. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.2005.00587.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.