ULTOR passive pose and position engine for spacecraft relative navigation