Inequity of healthcare access and use and catastrophic health spending in slum communities: a retrospective, cross-sectional survey in four countries