Zero-bias anomalies in the current-voltage and conductance-voltage characteristics of high-critical-temperature superconductor junctions