CoChat

Lexical statistical machine translation for language migration

Nguyen, Anh Tuan, Nguyen, Tung Thanh, Nguyen, Tien N. · 2013 · Proceedings of the 2013 9th Joint Meeting on Foundations of Software Engineering
Cited by 136

The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Prior research has shown that source code also exhibits naturalness, i.e. it is written by humans and is likely to be repetitive. The researchers also showed that the n-gram language model is useful in predicting the next token in a source file given a large corpus of existing source code. In this paper, we investigate how well statistical machine translation (SMT) models for natural languages could help in migrating source code from one programming language to another. We treat source code as a sequence of lexical tokens and apply a phrase-based SMT model on the lexemes of those tokens. Our empirical evaluation on migrating two Java projects into C# showed that lexical, phrase-based SMT could achieve high lexical translation accuracy (BLEU from 81.3-82.6%). Users would have to manually edit only 11.9-15.8% of the total number of tokens in the resulting code to correct it. However, a high percentage of total translation methods (49.5-58.6%) is syntactically incorrect. Therefore, our result calls for a more program-oriented SMT model that is capable of better integrating the syntactic and semantic information of a program to support language migration.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1145/2491411.2494584

Cites

3 of 3 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 3 references

Cited by

See all 136

Metadata

Authors
Nguyen, A. T., Nguyen, T. T., & Nguyen, T. N.
Venue
Proceedings of the 2013 9th Joint Meeting on Foundations of Software Engineering
Publisher
ACM
Published
2013-08-18
Pages
651-654
OpenAlex
W1972141422
Cited by
136
References
3
FWCI
5.11
Type
conference paper
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Lexical statistical machine translation for language migration. https://app.cochat.ai/papers/10.1145/2491411.2494584
The paper
Nguyen, A. T., Nguyen, T. T., & Nguyen, T. N. (2013). Lexical statistical machine translation for language migration. Proceedings of the 2013 9th Joint Meeting on Foundations of Software Engineering. https://doi.org/10.1145/2491411.2494584

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.