There are two aspects of the relationship between translational accuracy and the fitness of bacteria that I hope have been clarified in this review. One is that the impact of translational errors on the fitness of bacteria depends very much on nutritional conditions. It would seem that bacterial …