The DOI matches its Crossref record.
Poetic license in the Buddhist Sanskrit Verses of the Upāliparipcchā
Abstract
L'A. analyse la variabilite des elements poetiques et metriques de l'Upālipariprcchā, exemple d'une tentative de preservation d'elements de textes anciens en sanskrit bouddhique. La technique metrique utilisee par l'auteur anonyme de l'Upālipariprcchā est identique a celle rencontree dans les vers en pāli. Les formes hybrides de grammaire sanskrite presentes dans les vers sont caracteristiques du style de l'auteur, qui respecte les elements de la metrique dodhaka, et de son approche personnelle du sanskrit
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The latter pāda, which is closer to a prose sentence than to a part of a poem, is more likely to be the result of distortion due to the intervention of 'metrically deaf scribes'.
“Notably, the latter p ā da , which is closer to a prose sentence than to a part of a poem, is more likely to be the result of distortion due to the intervention of ' metrically deaf scribes ' . 71”
From The Kāludāyi-Theragāthā as transmitted in the Pali commentaries (2019) · cites this paper as Lang (2001: 232)
These types of changes are made by the poet for metrical reasons.
“Nevertheless, one can argue that these types of changes are made by the poet for metrical reasons. 89”
From The Kāludāyi-Theragāthā as transmitted in the Pali commentaries (2019) · cites this paper as Lang 2001: 235
Citations
Cited by
Sorted by citations
The Kāludāyi-Theragāthā as transmitted in the Pali commentaries
Gamage, A. (2019) · Bulletin of the School of Oriental and African Studies · doi:10.1017/s0041977x18001490
Metadata
- Authors
- Lang, K. C.
- Affiliations
- University of Virginia (US)
- Corresponding author
- Lang, Karen C.
- Venue
- Indo-Iranian Journal
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2001
- Volume
- 44
- Issue
- 3
- Pages
- 231-240
- ISSN
- 0019-7246 (ISSN-L)
- 1572-8536
- OpenAlex
- W1979415139
- Cited by
- 1
- References
- 0
- Citations by year
- 2019: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Indo-Iranian Journal (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and language evolution
- Keywords
- poetic license, metrical variation, Sanskrit grammar, textual preservation
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
