An Ethnolinguistic Repertoire for the Kingdom: The Sociolinguistic Function of Aramaic in Galatians 4:6
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
This research proposes a sociolinguistic function for the inclusion of Aramaic in Paul’s letter to the Galatians 4:6, noted by the word, abba. It suggests that this word is a purposeful demonstration of covenantal identity construction by Paul to his Galatian followers. This research follows other recent studies which suggest an eschatological Israelite identity for believers in the Christ-believing messianic communities of the Diaspora. The letter to the Galatians contains linguistic elements that were meant to show the Galatians how to express this religious identity through the use of marked linguistic varieties, understood in the Diaspora to correspond to Jewish religious communities. In this reading, the word, abba, highlights the Gentiles’ covenantal membership in the Abrahamic family through the use of a marked linguistic token, which should be understood as part of their ethnolinguistic repertoire from which they could select elements to construct their identities.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“The infusion of pneuma into Gentile bodies allows them to enter into covenantal relation with Israel's God and call him abba (Gal 4:3-7; c.f. Lavender 2025), after abandoning a pagan, religious identity (Arnold 1996).”
From Paul Within Ioudaismos: The Shifting Focus of Paul’s Zeal in Galatians (2025) · cites this paper as Lavender 2025
Citations
Cited by
Paul Within Ioudaismos: The Shifting Focus of Paul’s Zeal in Galatians
Lavender, J. (2025) · Religions · doi:10.3390/rel16091161 · Cited by 1
Self-citation
Metadata
- Authors
- Lavender, J.
- Affiliations
- Quinsigamond Community College (US)
- Corresponding author
- Lavender, Jordan
- ORCID
- Lavender, Jordan
- Venue
- Biblical Interpretation
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2025-07-17
- Volume
- 33
- Issue
- 3
- Pages
- 277-297
- ISSN
- 0927-2569 (ISSN-L)
- 1568-5152
- OpenAlex
- W4412927088
- Cited by
- 1
- References
- 0
- Citations by year
- 2025: 1
- FWCI
- 20.56
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Biblical Interpretation (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Linguistics, Cultural Analysis
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic Variation and Morphology
- Keywords
- Aramaic, Abba, Pauline epistles, sociolinguistic functions, Abrahamic covenant, messianic community, diaspora, language varieties, New Testament
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: An Ethnolinguistic Repertoire for the Kingdom: The Sociolinguistic Function of Aramaic in Galatians 4:6. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/15685152-20251915
- The paper
- Lavender, J. (2025). An Ethnolinguistic Repertoire for the Kingdom: The Sociolinguistic Function of Aramaic in Galatians 4:6. Biblical Interpretation. https://doi.org/10.1163/15685152-20251915
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.