The different epigraphic versions of the so-called Erythraean Paean date from the early fourth century BCE to the mid-second century CE and are generally thought to trace the degeneration of an original monostrophic lyric poem attested in the eponymous late-classical version. I argue that such an…