"Yahweh and His Asherah": the Goddess or Her Symbol?
The DOI matches its Crossref record; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article discusses whether 'srth in the phrase lyhwh ... wl'srth in inscriptions at Kuntillet 'Ajrud and Khirbet el-Qom refers to the goddess Asherah or her wooden symbol (here rendered "asherah"). First, it is argued that the drawing on pithos A from Kuntillet 'Ajrud does not illustrate the inscription, and that the figures in it probably do not represent Yahweh and Asherah. Second, although our knowledge of the Hebrew used in ancient Israel and Judah is far from complete, it is best, if possible, to interpret inscriptions in the light of usage in the Hebrew Bible. Since pronominal suffixes are not attached to personal names in the Hebrew Bible, it is better to translate 'srth "his asherah", rather than "his Asherah". Third, there is no difficulty in supposing that someone could utter a blessing by Yahweh and by a cultic object.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Aramaic papyri of the fifth century B.C.
Cowley, A. E. (2010) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 341
Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions
Hoftijzer, J., Jongeling, K., Steiner, R. C., Moshavi, A., & Porten, B. (1994) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 223
Grammaire de l'hébreu biblique
Joüon, P. (1923) · Galiciana (Xunta de Galicia) · Cited by 55
Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature
Day, J. (1986) · Journal of Biblical Literature · doi:10.2307/3260509 · Cited by 55
Asherah, Consort of Yahweh? New Evidence from Kuntillet ʿAjrûd
Dever, W. G. (1984) · Bulletin of the American Schools of Oriental Research · doi:10.2307/1357073 · Cited by 52
The Drawings from Horvat Teiman (Kuntillet 'Ajrud)
Beck, P. (1982) · Tel Aviv · doi:10.1179/033443582788440827 · Cited by 49
The Khirbet el-Qôm Inscription Mentioning a Goddess
Zevit, Z. (1984) · Bulletin of the American Schools of Oriental Research · doi:10.2307/1357074 · Cited by 29
The Meaning and Significance of Asherah
Margalit, B. (1990) · Vetus Testamentum · doi:10.2307/1519533 · Cited by 27
The Khirbet El-Qom Inscription
Hadley, J. M. (1987) · Vetus Testamentum · doi:10.1163/156853387x00068 · Cited by 26
New Light on Israelite Religion: The Implications of the Inscriptions from Kuntillet ‛Ajrud
Emerton, J. A. (1982) · Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft · doi:10.1515/zatw.1982.94.1.2 · Cited by 20
Self-citation
Cited by
The troubles of templeless Judah
Middlemas, J. (2005) · doi:10.1093/0199283869.001.0001 · Cited by 29
Yahweh before Israel: Glimpses of History in a Divine Name
Fleming, D. Ε. (2020) · Cited by 26
The Identity of the Standing Figures on Pithos A from Kuntillet ʿAjrud: A Reassessment
Thomas, R. (2016) · Journal of Ancient Near Eastern Religions · doi:10.1163/15692124-12341282 · Cited by 10
Trinka, E. M. (2019) · Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia · doi:10.11606/issn.2448-1750.revmae.2019.169194 · Cited by 3
“See also Emerton (1999). exploration of these mobile mementos may give us renewed insight on the depictions found at Kuntillet ‘Ajrud.”
BackgroundNew Evidence for Asherata/Asherah
Hess, R. S. (2025) · Religions · doi:10.3390/rel16040397 · Cited by 2
Metadata
- Authors
- Emerton, J. A.
- Corresponding author
- Emerton, J.A.
- Venue
- Vetus Testamentum
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 1999
- Volume
- 49
- Issue
- 3
- Pages
- 315-337
- ISSN
- 0042-4935 (ISSN-L)
- 1568-5330
- OpenAlex
- W2046983476
- Cited by
- 30
- References
- 12
- Citations by year
- 2025: 1 · 2024: 2 · 2020: 3 · 2019: 1 · 2018: 1 · 2017: 1 · 2016: 1 · 2014: 1 · 2013: 5
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Vetus Testamentum (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Linguistics, Cultural Analysis
- Social Sciences › Arts and Humanities › Archeology (arts and humanities) › Ancient Near East History
- Keywords
- Asherah, Yahweh, Kuntillet Ajrud, Khirbet el-Qom, divine names, Hebrew inscriptions, pronominal suffixes, blessing, ancient Israelite religion, Judahite religion
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: "Yahweh and His Asherah": the Goddess or Her Symbol? https://app.cochat.ai/papers/10.1163/156853399774228010
- The paper
- Emerton, J. A. (1999). "Yahweh and His Asherah": the Goddess or Her Symbol? Vetus Testamentum. https://doi.org/10.1163/156853399774228010
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.