The DOI matches its Crossref record.
Reading the Diatessaron with Ephrem: The Word and the Light, the Voice and the Star
Abstract
Through a consideration of the reception history of the so-called “Diatessaron,” Tatian’s second-century gospel compilation, we can learn much about the nature of this peculiar text. Of paramount importance here is the Syriac Commentary on the Gospel attributed to Ephrem of Nisibis. In this article I argue that the ordering of pericopae in the opening section of Tatian’s gospel, which interweaves Matthean and Lukan passages within a broadly Johannine incluisio, prompts the Syriac exegete to an unexpected interpretation of these narratives. By reading these pericopae as a single, continuous narrative, he creatively combines the divine “Word” and “Light” of the Johannine prologue with the Synoptic traditions about John the Baptist as the “voice” and about the star that shone to guide the magi, presenting the star and the voice as extensions of the Son’s own agency. This remarkably original interpretation of the nativity of Jesus illustrates the degree of artistry that went into the making of Tatian’s text and the novel interpretations it elicited from its readers.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Sorted by citations
The Diatessaron, Canonical or Non-canonical? Rereading the Dura Fragment
Crawford, M. R. (2016) · New Testament Studies · doi:10.1017/s0028688515000478 · Cited by 29
Self-citationThe Fourfold Gospel in the Writings of Ephrem the Syrian
Crawford, M. R. (2015) · Hugoye Journal of Syriac Studies · doi:10.31826/hug-2015-180103 · Cited by 14
Self-citationCoogan, J. (2022) · doi:10.1093/oso/9780197580042.001.0001 · Cited by 8
Uno de cuatro, cuatro y no uno. El Diatésaron de Taciano y el Evangelio cuadriforme
Delgado, Á. P. (2020) · Scripta Theologica · doi:10.15581/006.52.2.285-312 · Cited by 1
1177 Tarihli Süryanice “Harklean” Dörtlü İncil El Yazması
KAPLAN, N., & AKYÜZ, M. (2021) · Ortaçağ Araştırmaları Dergisi · doi:10.48120/oad.1001667
Boxall, I. K. (2018) · Matthew Through the Centuries · doi:10.1002/9781118588703.biblio
The Fourfold Gospel in the Writings of Ephrem the Syrian
Crawford, M. R. (2010) · Gorgias Press eBooks · doi:10.31826/9781463236885-002
Self-citationCoogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0006
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0003
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0005
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.002.0004
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0001
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.002.0006
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.002.0008
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0002
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.003.0004
Text and Translation of Eusebius’ Epistle to Carpianus
Coogan, J. (2022) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197580042.002.0007
Metadata
- Authors
- Crawford, M. R.
- Affiliations
- Durham University (GB)
- Corresponding author
- Crawford, Matthew R.
- ORCID
- Crawford, Matthew R.
- Venue
- Vigiliae Christianae
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2015-01-14
- Volume
- 69
- Issue
- 1
- Pages
- 70-95
- ISSN
- 0042-6032 (ISSN-L)
- 1570-0720
- OpenAlex
- W2010244071
- Semantic Scholar
- 9d3cb751ebd97333ba0f96bf157e8e5c040d36b5
- Cited by
- 17
- References
- 0
- Citations by year
- 2022: 11 · 2021: 1 · 2020: 1 · 2018: 1 · 2016: 1 · 2015: 1
- FWCI
- 20.16
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Vigiliae Christianae (publishedVersion)
- Research Bank (Australian Catholic University) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Biblical Studies and Interpretation
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Historical and Linguistic Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Classics › Byzantine Studies and History
- Keywords
- Diatessaron, Tatian, Gospel of John, Johannine prologue, John the Baptist, Star of Bethlehem, Three Kings, Nativity of Jesus, Synoptic Gospels, reception history, Syriac Christianity
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review