The DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index; 1 of the 58 sources its claims cite were checked for support.
Visual Representation and Oral Transmission of Yangsheng Techniques in Ming China
Open accessAbstract
<section class="abstract">Abstract Pictures of publications abound in Ming China (1368–1644). So do the illustrations of books on medicine and health maintenance. In the case of daoyin gymnastics, the number of their illustrations increases rapidly in particular during the sixteenth and seventeenth centuries. They are depicted in both yangsheng monographs and household almanacs. Some believe that the abundance of illustrations is due to the fierce competition in the publication industry and book marketing of the Ming. This article goes further to argue what the illustrations signify is not only the commercialisation of yangsheng knowledge, but the popularisation of the body techniques. These pictorial objects do make the written instructions more comprehensible. Another aspect that this article reveals is the verses, songs and maxims on yangsheng widely recorded in the Ming health manuals. These mnemonics help summarise yangsheng knowledge into an easy-to-remember form. They also indicate the influences from oral transmission of therapeutic techniques. With the aid of images and verbal evidence, Chinese yangsheng tradition handed down from the antiquity has been transformed in both its production and reception in the Ming times. </section>
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Chen argues that the surge of illustrations in Ming (1368–1644) health manuals and household almanacs did not merely commercialise *yangsheng* knowledge but popularised *daoyin* body techniques, while verses, songs and maxims preserved an oral mode of transmitting therapeutic exercises. Images remained subsidiary to words: illustrations show only partial steps and cannot substitute for verbal instruction.
Key findings
- Illustrations of *daoyin* gymnastics multiply rapidly in the sixteenth and seventeenth centuries and appear in both *yangsheng* monographs (e.g. *Weisheng zhenjue* 1565, *Chifeng sui* 1578, *Fushou danshu* 1624) and household almanacs (*Wuche bajin* 1597, *Miaojin wanbao quanshu* 1612).
- Late Ming versions of the 'Five Animal Mimes' domesticated earlier wild animal imitation: the *Chifeng sui* 'Tiger Mime' adds breath control, qi-and-blood circulation and spiritual state, with instructions to repeat "about five to seven times," reflecting a blurred boundary between *daoyin* and inner alchemy.
- Commercialisation did not improve quality: the *Zunsheng yaozhi* misprints 'middle' (中) finger as 'ten' (十) fingers, and the *Wuche bajin* transcribes 'clenching the teeth' (叩齒) as 'and teeth' (而齒); household almanacs were cheap, widely circulated and poorly printed.
- Illustrations are partial and static — e.g. the first 'Eight Brocades' exercise shows only hands behind the head — so they must be read alongside verbal instructions; verses and maxims (the 'Three Admonitions,' 'Fifteen Damages,' 'Twelve Excesses') served memorisation and reached semi-literate or illiterate audiences.
Methods
- Historical/textual and visual analysis of Ming printed sources: *yangsheng* monographs, household almanacs, and earlier canons (e.g. Tao Hongjing's *Yangxing yanming lu*, 456–536), comparing text and illustration across editions.
- Close comparative reading of specific regimens — the 'Five Animal Mimes,' the 'Eight Brocades,' the 'Sitting Exercises of Qi for Twenty-four Solar Terms,' 'Master Xiaoyao's Verse of *daoyin*' (16 sets of exercises), and numbered maxims — with translated passages and reproductions (Figs 1–17, Tables 1–2).
- No quantitative or sampling design is reported; the argument is interpretive, situating images and mnemonics in Ming print culture and Daoist inner-alchemy contexts.
Limitations
- The paper states that its scope is restricted, so only the first two sets of 'Master Xiaoyao's Verse of *daoyin*' are explained in detail, and the identity and lifespan of Master Xiaoyao are unknown.
- It notes uncertainty over when 'Eight Brocades' illustrations first appeared (inferred as fifteenth century, no later than 1506) and that verbal explanations differ slightly across texts, possibly from different transcription sources.
- Evident from the text: the argument rests on a limited set of named editions and on the author's own visual comparisons; no reader-response or practice evidence is offered for claims about how semi-literate users actually comprehended the images.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 26 Not valid · 53 Not checked · 144 Own results and interpretations
The cited sources that could be checked couldn’t confirm or dispute this claim.
In the paper
“According to a survey, the number of pictures and illustrations for books is by then increasing rapidly, which is unprecedented in history.”
What the sources say
- Could not verifycites [1] Chen, 2009, ‘Nourishing Life, Cultivation and Material Culture in the Late Ming: Some Thoughts on Zunsheng bajian遵生八牋 (Eight Discourses on Respecting Life, 1591)’, Asian Medicine—Tradition and Modernity sourceExperimental — accuracy not yet measured
The Introduction reports an increase in published health-preservation texts during the Ming and describes growing book production more generally. It does not address the number of pictures or illustrations in books, or whether their growth was unprecedented (searched: pictures, illustrations, illustrated books). (LLM, conf=0.73)
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Could not verify
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The illustrations in the Ming health handbooks are mostly about the topic of daoyin 導引”
- Also stated in: § Introduction · plain
“The illustrations in the Ming health handbooks are mostly about the topic of daoyin 導引”
- Also stated in: § Introduction · plain
“As stated above, most of the yangsheng illustrations are about the therapeutic exercises of daoyin in Ming China.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
- Also stated in: § Introduction · plain
In the paper
“Besides, Chifeng sui attributes the ‘Five Animal Mimes’ to certain ancient immortals and hermits, which is found nowhere else.”
- Also stated in: § Introduction · plain
“Besides, Chifeng sui attributes the ‘Five Animal Mimes’ to certain ancient immortals and hermits, which is found nowhere else.”
What the sources say
- Not checked — no full text of the sourcecites [6] Engelhardt, 2000, ‘Longevity Techniques and Chinese Medicine’ source
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Also stated in: § Introduction · plain
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“At a glance, the Ming versions of the ‘Five Animal Mimes’ look very different from their early counterparts.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Not least, most of the sixteenth- and seventeenth-century household almanacs also record instructions and illustrations of the ‘Five Animal Mimes’.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
54 more claims
Create a free account to see all 223 claims and to verify the 12 references still open.
- Probably not a substantial claim. 146
- It may state two separate claims as one. 74
Citations
Cites
Innovation in Chinese Medicine
Hsu, E., & Raphals, L. (2004) · Journal of Chinese Philosophy · doi:10.1111/j.1540-6253.2004.00170_6.x · Cited by 180
Pictures and visuality in early modern China
(1998) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.35-6033 · Cited by 172
The Shaolin Monastery: history, religion, and the Chinese martial arts
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-0462 · Cited by 94
Reading illustrated fiction in late imperial China
(1999) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.36-2597 · Cited by 63
The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts
Shahar, M. (2008) · doi:10.21313/hawaii/9780824831103.001.0001 · Cited by 53
Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China
Barr, A. H., & Hegel, R. E. (1999) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2652724 · Cited by 42
Constructing New Reading Publics in Late Ming China
McLaren, A. E. (2005) · Printing and Book Culture in Late Imperial China · doi:10.1525/california/9780520231269.003.0004 · Cited by 38
Medical Instruction and Popularization in Ming-Qing China
Leung, A. K. C. (2003) · Late Imperial China · doi:10.1353/late.2003.0008 · Cited by 35
Longevity Techniques and Chinese Medicine
Engelhardt, U. (2000) · Daoism Handbook · doi:10.1163/9789004391840_005 · Cited by 30
Despeux, C., & Barrett, P. (2005) · Asian Medicine · doi:10.1163/157342105777996827 · Cited by 16 · cited 2×
“31 Despeux 2005, p. 10.”
Research works printed but not linked: 25
- Despeux, 2001, ‘The System of the Five Circulatory Phases and the Six Seasonal Influence’, 121
- Despeux, 2011, Le Qigong de Zhou Lüjing. La moelle du phénix rouge (Chifeng sui XVI esiècle)
- Gao, 1988 [1591], Zunsheng bajian 遵生八牋
- Gong, 1999 [1624], Fushou danshu 福壽丹書
- Hermit, 1988 [1592], Baosheng xinjian保生心鑑, 157
- Hu, 1988 [1592], Leixiu yaojue類修要訣, 57
- Jiang, 2000 [1592], Zunsheng yaozhi尊生要旨, v. 2, 2859
- Leng, 1987 [1442], Xiuling yaozhi 修齡要旨
- Li, 1999 [1575], Yixue rumen 醫學入門
- Lin, 1996, Zhongguo wushu shi 中國武術史
- Luo, 1987 [1565], Weisheng zhenjue 衛生真訣
- 1999 [1612], Miaojin wanbao quanshu 妙錦萬寶全書
- Sakade, 1992, Dōkyō to yōjō shisō 道教養生思想
- 1999 [1599], Santai wanyong zhengzong 三台萬用正宗
- Tao, 1997 [1445], Yangxing yanming lu 養性延命錄
- Wang, 1995 [1607], Sancai tuhui三才圖會
- Wang, 2006, ‘Profile of a DaoyinTradition: The “Five Animals Mimes”’, Asian Medicine—Tradition and Modernity, 2, 225
- Wu, 2004 [1588], Yangsheng leiyao 養生類要
- 1999 [1597], Wuche bajin 五車拔錦
- 1999 [1614], Wuche wanbao quanshu 五車萬寶全書
- Xia, 2007, ‘Yixue, zongjiao haishi wushu 醫學,宗教還是武術?’
- Xiaoyaozi, 1987 [1597], Xiaoyaozi daoyinjue逍遙子導引訣
- Zhou, 1987 [1597], Chifeng sui 赤鳳髓
- Zhou, 1987 [1597], Yiling dan益齡單
- Zhu, 1987, Xinkan jingben huoren xinfang 新刊京本活人心方
Cited by
Lebranchu, M. (2017) · theses.fr (ABES) · doi:10.70675/5a470199z1bf6z4e80z84f5z47d674578b46 · Cited by 10
Portraying the Clinical Margins
Cheng, A. E. (2025) · Asian Medicine · doi:10.1163/15734218-12341583
Metadata
- Authors
- Chen, H.-F.
- Corresponding author
- Chen, Hsiu-fen
- Venue
- Asian Medicine
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2012-01-01
- Volume
- 7
- Issue
- 1
- Pages
- 128-163
- ISSN
- 1573-420X (ISSN-L)
- 1573-4218
- OpenAlex
- W2015363417
- Cited by
- 2
- References
- 13
- Citations by year
- 2025: 1 · 2017: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
- doi.org
- Locations
- Asian Medicine (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › History of Medicine Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History and Philosophy of Science › History of Science and Medicine
- Health Sciences › Medicine › Complementary and alternative medicine › Traditional Chinese Medicine Studies
- Keywords
- health preservation, Ming China, book illustration, oral transmission, health manuals, mnemonics
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-05, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-05 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Visual Representation and Oral Transmission of Yangsheng Techniques in Ming China. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/15734218-12341246
- The paper
- Chen, H.-F. (2012). Visual Representation and Oral Transmission of Yangsheng Techniques in Ming China. Asian Medicine. https://doi.org/10.1163/15734218-12341246
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.