Editing, Circulating, and Reading Huang Zhong’s Hai yu 海語: A Case Study in the History of Reading and the Circulation of Knowledge in Ming and Qing China
The DOI matches its Crossref record, with a small difference in title or year; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Abstract Huang Zhong’s 1536 Hai yu is a short text about foreign countries and products connected to the sea. To compile his book, the author mainly used information based on what seafarers told him in his native place Nanhai, Guangdong, making the text a unique source for Chinese maritime history during the early sixteenth century. In the Ming dynasty, at least three different versions were circulating, all of which are now lost. Luckily, all three editions were preserved in congshu of the late Ming and Qing dynasties. The Hai yu was read and quoted by later scholars, especially those from the Jiangnan area, who valued the book for its expertise on products and animals. Through the analysis of two full text databases of Chinese texts and gazetteers, this article examines the history of reading of Huang Zhong’s book, as well as the circulation of knowledge and the changes and adaptions Huang Zhong’s knowledge went through.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
The Emperor’s Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Ch'ien-lung Era
Guy, R. K. (1987) · doi:10.1163/9781684172672 · Cited by 94
The Emperor’s Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Chien-lung Era
Guy, R. K. (1987) · doi:10.2307/j.ctt1tfj96c · Cited by 88
Les Grands Voyages Maritimes Chinois Au Début Du XvE Siècle
Pelliot, P. (1933) · T oung Pao · doi:10.1163/156853233x00095 · Cited by 75
Wu, K., & Kuang-Ch'ing, W. (1943) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2718015 · Cited by 53
The Printed World: Books, Publishing Culture, and Society in Late Imperial China
Meyer-Fong, T. (2007) · The Journal of Asian Studies · doi:10.1017/s0021911807000964 · Cited by 43
The History of Knowledge and the Circulation of Knowledge: An Introduction
Östling, J., Heidenblad, D. L., Sandmo, E., et al. (2018) · Lund University Publications (Lund University) · Cited by 38
Constructing New Reading Publics in Late Ming China
McLaren, A. E. (2005) · Printing and Book Culture in Late Imperial China · doi:10.1525/california/9780520231269.003.0004 · Cited by 38
Wu Lanxiu and Society in Guangzhou on the Eve of the Opium War
Hiromasa, I. (1986) · Modern China · doi:10.1177/009770048601200104 · Cited by 12
The Retrogression in Overseas Geographical Knowledge During the Mid-Ming Period
Zhou, Y. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-981-10-4163-1_9 · Cited by 3
6. Niche Marketing For Late Imperial Fiction
Hegel, R. E. (2019) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520927797-009 · Cited by 2
Cited by
Chinese Navigation near the Coast of Central Guangdong
Ptak, R. (2020) · Monumenta Serica · doi:10.1080/02549948.2020.1831209 · Cited by 3
Metadata
- Authors
- Papelitzky, E.
- Affiliations
- New York University Shanghai (CN)
- Corresponding author
- Papelitzky, Elke
- ORCID
- Papelitzky, Elke
- Venue
- Ming Qing Yanjiu
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2019-06-17
- Volume
- 23
- Issue
- 1
- Pages
- 1-38
- ISSN
- 1724-8574 (ISSN-L)
- 2468-4791
- OpenAlex
- W2949514603
- Semantic Scholar
- 600e357333a07a41672d54d3cd1817ee4f1ea734
- Cited by
- 1
- References
- 11
- Citations by year
- 2020: 1
- FWCI
- 3.46
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Ming Qing Yanjiu (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Libraries, Manuscripts, and Books
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Global Maritime and Colonial Histories
- Keywords
- Nanhai, Guangdong, circulation of texts, textual editing, lost editions, gazetteers, history of reading, early sixteenth century
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Editing, Circulating, and Reading Huang Zhong’s Hai yu 海語: A Case Study in the History of Reading and the Circulation of Knowledge in Ming and Qing China. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/24684791-12340031
- The paper
- Papelitzky, E. (2019). Editing, Circulating, and Reading Huang Zhong’s Hai yu 海語: A Case Study in the History of Reading and the Circulation of Knowledge in Ming and Qing China. Ming Qing Yanjiu. https://doi.org/10.1163/24684791-12340031
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.