The DOI matches its Crossref record; 16 of the 17 references it cites were found in a registry or an index.
“When Mountains Can No Longer Be Seen”: A Critical History of Interpretations of an Ambiguous Shōbōgenzō Sentence
Abstract
This paper critically examines the various ways a particularly puzzling line in Dōgen’s 道元 “Genjōkōan” 現成公案 fascicle has been interpreted by premodern sources, especially the Goshō commentary by Senne 詮慧 and Kyōgō 經豪, as well as modern commentators, including sectarian figures such as Nishiari Bokusan 西有穆山 and Kurebayashi Kōdō 榑林皓堂 seen in relation to non-sectarian philosophers such as Watsurji Tetsurō 和辻哲郎. The key passage on “riding a boat out to sea, where mountains can no longer be seen (yamanaki kaichū 山なき海中),” raises crucial issues concerning Dōgen’s approach to multi-perspectivism that have been generally been construed in terms of absolutist and relativist standpoints. My analysis of the scholastic debates also sheds light on the full history of commentaries on Dōgen’s Shōbōgenzō 正法眼蔵 encompassing the late medieval and early modern periods.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
When sustained attention impairs perception
Ling, S., & Carrasco, M. (2006) · Nature Neuroscience · doi:10.1038/nn1761 · Cited by 150
Presenting Japanese Buddhism to the West: Orientalism, Occidentalism, and the Columbian exposition
(2004) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.41-2767 · Cited by 139
Bodiford, W. M. (1993) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824844998 · Cited by 56
Purifying Zen: Watsuji Tetsuro’s Shamon Dogen
Bein, S. (2011) · doi:10.21313/9780824860257 · Cited by 11
Dharma Transmission in Soto Zen. Manzan Dohaku's Reform Movement
Bodiford, W. M. (1991) · Monumenta Nipponica · doi:10.2307/2385187 · Cited by 10
The Dao Companion to Japanese Buddhist Philosophy
Kopf, G., & Soans, F. (2019) · Dao companions to Chinese philosophy · doi:10.1007/978-90-481-2924-9 · Cited by 8
Bodiford, W. M. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199754465.003.0001 · Cited by 6
Le bouddhisme médiéval japonais en question
Girard, F. (2000) · Bulletin de l Ecole française d Extrême-Orient · doi:10.3406/befeo.2000.3495 · Cited by 5
What Is on the Other Side?Delusion and Realization in Dōgen’s “Genjōkōan”
Heine, S. J. (2012) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199754465.003.0002 · Cited by 5
Self-citationThe Philosophical Reception of Japanese Buddhism After 1868
Müller, R. (2019) · Dao companions to Chinese philosophy · doi:10.1007/978-90-481-2924-9_6 · Cited by 5
Research works printed but not linked: 7
- Ishii Seijun. “New Trends in Dōgen Studies in Japan.” In Dōgen: Textual and Historical Studies, edited by Steven Heine. New York: Oxford University Press, 2012, 223–236.
- Ishii Seijun 石井清純. “‘Genjōkōan’ no imi suru mono: Dōgen Zenji no shisōteki kiban nitsuite” 「現成公案」の意味するもの—道元禅師の思想的基盤について [The Meaning of “Genjōkōan”: On the Foundations of Zen Master Dōgen’s Thought], Komazawa Daigaku Bukkyōgakubu ronshū 駒澤大學佛教學部論集 36 (2004): 97–110.
- Kirchner, Thomas Yūhō, editor. The Record of Linji: translation and commentary by Ruth Fuller Sasaki. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2009.
- Rutschman-Byler, Jiryu Mark. “Sōtō Zen in Meiji Japan: The Life and Times of Nishiari Bokusan.” MA thesis, University of California – Berkeley (2014).
- Yamagami Shōfū 山上嘨風. “Dōgen zenji no uchūkan” 道元禪師の宇宙觀 [Zen Master Dōgen’s View of the Universe], Wayūsha 和融社 10 (1906): 32–39.
- Yodono Yōjun 淀野耀淳. “Dōgen no shūkyō oyobi tetsugaku,” 道元の宗教及び哲學 [Dōgen’s Religion and Philosophy], Tōyō tetsugaku 東洋哲學 18 (1911), 3.1–9, 4.16–29, 5.15–29, 6.16–25, 7.13–23.
- Yoshizu Yoshihide 吉津宜英. “‘Ippō wo shōsuru toki wa ippō wa kurashi’ no ikku no kaishaku nitsuite”「一方を証するときは一方はくらし」の一句 [Comments on the phrase, “When one side is illumined, the other side is dark”] Shūgaku kenkyū 宗学研究 35 (1993): 12–17.
Cited by
Going Out to Sea: Dōgen’s Ongoing Emphasis on the Creative Ambiguity of Horizons
Heine, S. J. (2023) · Sophia studies in cross-cultural philosophy of traditions and cultures · doi:10.1007/978-3-031-42246-1_2
Self-citation
Metadata
- Authors
- Heine, S.
- Affiliations
- Florida International University (US)
- Corresponding author
- Heine, Steven
- ORCID
- Heine, Steven
- Venue
- Journal of Chan Buddhism
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2021-05-20
- Volume
- 2
- Issue
- 1-2
- Pages
- 1-38
- ISSN
- 2589-7160 (ISSN-L)
- 2589-7179
- OpenAlex
- W3172601479
- Cited by
- 1
- References
- 17
- Citations by year
- 2023: 1
- FWCI
- 2.03
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Journal of Chan Buddhism (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Cultural Studies › Japanese History and Culture
- Keywords
- Dōgen, Shobogenzo, Senne, scholastic debate, Zen Buddhism, history of interpretation
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: “When Mountains Can No Longer Be Seen”: A Critical History of Interpretations of an Ambiguous Shōbōgenzō Sentence. https://app.cochat.ai/papers/10.1163/25897179-12340008
- The paper
- Heine, S. (2021). “When Mountains Can No Longer Be Seen”: A Critical History of Interpretations of an Ambiguous Shōbōgenzō Sentence. Journal of Chan Buddhism. https://doi.org/10.1163/25897179-12340008
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.