The DOI matches its Crossref record; 19 of the 20 references it cites were found in a registry or an index, and 1 are not checked yet; none of the 17 sources its claims cite is checked for support yet.
Written in Stone? Creative Strategies for Struggling with Fate in Chinese Character Divination (cezi 測字)
Abstract
This paper analyzes how fate is understood in imperial Chinese anecdotes on character divination (cezi 測字). It demonstrates that character divination, due to its qualities as a script-based method, allows the protagonists of divination anecdotes to intervene creatively in the predictive process. The protagonists use this opportunity to seize agency and attempt to influence or change their fate through different strategies. The paper explores these strategies in detail. To transform the outcome of the predictions, protagonists make use of apotropaism, repetition, mimesis, name changing, and the interpretative techniques of diviners. This paper contributes to the study of the notion of fate in imperial China by proving the unique role of character divination. It shows that in anecdotes on character divination, unlike in many other divinatory methods, fate is presented as determined. Even though protagonists attempt to assume agency over their fate, they ultimately fail. In Chinese character divination, fate is written in stone.
Checked 2026-10-21 · 1 reference not checked yet
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This paper analyzes imperial Chinese anecdotes about character divination (*cezi* 測字) to show how protagonists creatively try to intervene in predictions and change their fate. It argues that although *cezi*’s script-based polyvalence enables strategies such as apotropaism, repetition, mimesis, name changing, and client-side interpretation, the anecdotes ultimately present fate as determined and unchangeable.
Key findings
- *Cezi* clients often choose auspicious characters apotropaically, but these attempts fail: Liu Mingxi writes *feng* 豐 for his ill grandfather, yet the diviner reads it as a tomb image and says the grandfather is already dead.
- Repetition and mimesis also fail: a client first writes *ni* 尼 and is told the sick person will die the next day; he then writes *sheng* 生, but the diviner again predicts death the next day. A second client imitates another’s auspicious *chuan* 串 divination but receives an inauspicious reading of illness (*huan* 患).
- Name changing fails: Sang Ge 桒哥 changes his name to Xiang Ge 相哥 to alter a prediction that he will hold office for forty-eight months; the second divination yields the same forty-eight months.
- Even the Chongzhen Emperor’s three attempts at character divination all produce inauspicious results, matching the fall of the Ming and his death; the paper concludes that in *cezi* anecdotes, fate is “written in stone.”
Methods
- The paper is a qualitative, source-based study of Chinese character divination anecdotes from the Song 宋 (960–1279) to the Qing 清 (1644–1912) dynasties, with a focus on Ming and Qing material.
- It analyzes narrative episodes from primary sources such as Zhou Lianggong’s *Zichu* 字觸, Feng Menglong’s *Zhinang* 智囊, Wang Tonggui’s *Ertan* 耳談, and others, examining how protagonists select and manipulate characters.
- The analysis draws on theoretical frames including Sarah Iles Johnston’s “randomization,” Dušan Borić’s definition of apotropaism, Heidegger/Ricoeur on repetition, Taussig on mimesis, and Derrida’s *différance* to interpret the creative strategies and their limits.
Limitations
- The paper states that “due to space limitations, it is not possible to offer a detailed description of the method’s development here.”
- It notes that one protagonist, Liu Mingxi, “does not appear in any other sources. His existence can therefore not be verified.”
- Evident from the text: the argument rests on selected anecdotes rather than a systematic or quantitative corpus, and the sources are often literary/narrative rather than ethnographic records of actual divinatory practice.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 9 Not valid · 21 Not checked · 56 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Accordingly, we find stories of protagonists who are able to change their fate after it is revealed to them through different types of divination.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The body of anecdotes furthermore shows that protagonists of Chinese character divination struggle in vain, as in the majority of them, fate is presented as absolutely determined.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Because clients choose the character for the divination themselves before presenting it to the diviner, they often make their choice in a way that will attempt to sway the result of the divination in their favor.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Instead of choosing an auspicious character semantically connected to the desired outcome, clients may rely on imitation or mimesis.”
hedged- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Clients analyze characters themselves and choose what seems to them to be auspicious options before they ask a diviner to interpret their characters.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
34 more claims
Create a free account to see all 86 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 23
- Probably not a substantial claim. 35
- The quote only partly states this claim. 1
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 1 · p. 4
“the Song 宋 (960-1279) to the Qing 清 dynasty (1644-1912)”
§ 2 Coping with the Future: Chinese Character Divination · p. 5
“the Song 宋 dynasty (1127-1279)”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 3 Randomization and Apotropaic Choice · p. 7
“Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 2017, no. 40 (2019) 187-212.”
§ Bibliography · p. 24
“forschung 2017, no. 40 (2019): 187-213.”
Citations
Cites
Mimesis and alterity: a particular history of the senses
(1993) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.30-6249 · Cited by 3,316
Science and Civilisation in China.
Yang, L. S., Needham, J., & Ling, W. (1955) · Harvard Journal of Asiatic Studies · doi:10.2307/2718429 · Cited by 316
Civil Examinations and Meritocracy in Late Imperial China
Elman, B. A. (2013) · Harvard University Press eBooks · doi:10.4159/harvard.9780674726048 · Cited by 213
Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art
Ledderose, L. (2000) · doi:10.1353/book.114739 · Cited by 107
Legge, J. (1960) · Cited by 105
Ten thousand things: module and mass production in Chinese art
(2000) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.38-0095 · Cited by 81
Fortune-Tellers and Philosophers: Divination in Traditional Chinese Society
Johnson, D. W. (1994) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2759426 · Cited by 72
Borić, D. (2003) · Journal of Social Archaeology · doi:10.1177/1469605303003001098 · Cited by 66
de Groot, J. J. M. (2010) · Cited by 56
Fate, Fortune, Chance, and Luck in Chinese and Greek: A Comparative Semantic History
Raphals, L. A. (2003) · Philosophy East and West · doi:10.1353/pew.2003.0045 · Cited by 41
Research works printed but not linked: 13
- Augé, Cynthia Kay Riley. 'Silent Sentinels: Archaeology, Magic, and the Gendered Control of Domestic Boundaries in New England, 1620-1725.' Doctoral dissertation, University of Montana, 2013.
- Chen Menglei 陳夢雷 . Gujin tushu jicheng 古今圖書集成 . Vol. 59 of 100. Taipei: Wenxing, 1964.
- De Groot, J. J. M. 'On Chinese Divination by Dissecting Written Characters.' T'oung Pao 1, no. 3 (1890): 239-47.
- Derrida, Jacques. Writing and Difference . Chicago: University of Chicago Press, 1978.
- Heidegger, Martin. Being and Time: A Translation of 'Sein und Zeit.' Translated by Joan Stambaugh. Albany: State University of New York Press, 1996.
- Kotyk, Jeffrey. 'Astrological Iconography of Planetary Deities in Tang China: Near Eastern and Indian Icons in Chinese Buddhism.' Journal of Chinese Buddhist Studies 30 (2017): 33-88.
- Nylan, Michael. The Canon of Supreme Mystery, by Yang Hsiung: A Translation with Commentary of the 'T'ai Hsüan Ching.' Albany, NY: State University of New York Press, 1993.
- Ricoeur, Paul. Zeit und Erzählung . Vol. 3, Die erzählte Zeit , translated by Andreas Knop. München: Wilhelm Fink, 1991.
- Runco, Mark A., and Steven R. Pritzker, eds. Encyclopedia of Creativity . 2nd ed. London: Academic Press, 2011.
- Schmiedl, Anne. 'From Religious to Secular to Postsecular? On the Continuity of Divination in Chinese-Speaking Countries.' Bochumer Jahrbuch zur Ostasien forschung 2017, no. 40 (2019): 187-213.
- Schmiedl, Anne. ' 'Realising a Character's True Meaning': Divination and ScriptContemplation in the Zichu 字觸 by Zhou Lianggong 周亮工 (1612-1672).' Doctoral dissertation, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, 2017.
- Xu Ke 徐珂 . Qingbai leichao 清稗類鈔 . Vol. 10 of 13. Beijing: Zhonghua shuju, 1984.
- Zhongguo chuantong xiangsheng daquan 中国传统相声大全 . Vol. 3 of 5. Beijing: Wenhua yishu, 1993.
Cited by
Metaphor and Expression: Chinese Writing from Leibniz to Kwan Tze-wan
Castaño, H. G. (2023) · Philosophy East & West · doi:10.1353/pew.2023.0000
Metadata
- Authors
- Schmiedl, A.
- Affiliations
- Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (DE)
- Corresponding author
- Schmiedl, Anne
- Venue
- International Journal of Divination and Prognostication
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2019-11-14
- Volume
- 1
- Issue
- 1
- Pages
- 75-99
- ISSN
- 2589-9198 (ISSN-L)
- 2589-9201
- OpenAlex
- W2990766117
- Semantic Scholar
- 81237a37727bc602036c26063eb72710e6510ab8
- Cited by
- 0
- References
- 16
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- International Journal of Divination and Prognostication (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Historical, Religious, and Philosophical Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Folklore, Mythology, and Literature Studies
- Keywords
- fate, agency, imperial China, repetition, mimesis, name change, Chinese divination
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Written in Stone? Creative Strategies for Struggling with Fate in Chinese Character Divination (cezi 測字). https://app.cochat.ai/papers/10.1163/25899201-12340004
- The paper
- Schmiedl, A. (2019). Written in Stone? Creative Strategies for Struggling with Fate in Chinese Character Divination (cezi 測字). International Journal of Divination and Prognostication. https://doi.org/10.1163/25899201-12340004
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.