CoChat

Introduction: Ji Xianlin and Sino-Indology

Sen, Tansen · 2012 · China Report

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index; none of the 12 sources its claims cite is checked for support yet.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This is Tansen Sen's introduction to a special issue of *China Report* dedicated to Ji Xianlin (1911–2009), whom Sen describes as one of the founders of Sino-Indology. It combines a biographical account of Ji's career with brief previews of the issue's essays on India-China interactions.

Key findings

  • Ji Xianlin was born 6 August 1911 in Qingping County (now Linqing), Shandong Province, and died 11 July 2009, less than a month before his 98th birthday; by his death he had written 11 books and over 200 articles and essays, compiled in the 30-volume *Ji Xianlin quanji*.
  • He arrived in Göttingen in September 1935, studied Sanskrit, Pali and Tocharian under Ernst Waldschmidt and Emil Sieg, and completed his doctoral dissertation in 1941; he returned to China in 1946 and became founding dean of Peking University's Department of Oriental Languages and Literature, a position he held until 1983 (except for a 10-year gap during the Cultural Revolution).
  • Between 1973 and 1977 he translated the *Rāmāyaṇa*, the first complete Chinese rendition of the epic, published in seven volumes between 1980 and 1984; he also led the annotation of Xuanzang's *Da Tang Xiyu ji*, where the original text of about 120,000 Chinese characters received annotations and explanations exceeding half a million characters, published in 1985.
  • The Indian government conferred on him the Padma Bhushan in 2008, the third-highest civilian award.

Methods

  • This is an introductory essay, not an empirical study: it synthesizes Ji Xianlin's biography and scholarly output, drawing on Yu Qing's *Ji Xianlin zhuan* (2000) for the career outline and on the *Ji Xianlin quanji* for his publications.
  • It also previews the special issue's contributions, which Sen says range from early Buddhist interactions to Kang Youwei's perception of India, and which he frames as demonstrating that India-China interactions over the first two millennia CE were "multifaceted, changing and more complex than previously acknowledged."

Limitations

  • Not stated in the paper. Evident from the text: as a commemorative introduction, it offers no new primary research or systematic argument, and its biographical account is explicitly based on secondary sources (Yu 2000); the essay previews the issue's articles rather than presenting their findings.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1177/000944551104800201

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 2 Not valid · 13 Not checked · 16 Own results and interpretations

  • Probably not a substantial claim. 27
  • It may state two separate claims as one. 16

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

3 of 3

Citations

Cites

Show all 1 references

Research works printed but not linked: 29

  1. Xianlin Ji, 1941, Ji Xianlin quanji, 9
  2. Xianlin Ji, 1947, Ji Xianlin quanji, 15, 15
  3. Xianlin Ji, 1954, Ji Xianlin quanji, 13, 59
  4. Xianlin Ji, 1955, Ji Xianlin quanji, 13, 91
  5. Xianlin Ji, 1955, Ji Xianlin quanji, 13, 145
  6. Xianlin Ji, 1956, Abhijñānaśākuntalam, 20, 1
  7. Xianlin Ji, 1959, Pañcatantra, 20, 135
  8. Xianlin Ji, 1962, Vikramōrvaśīyam, 20, 609
  9. Xianlin Ji, 1979, Ji Xianlin quanji, 17, 129
  10. Xianlin Ji, 1979, Ji Xianlin quanji, 10, 189
  11. Xianlin Ji. [1980] 2007. Tianzhu xinying [Impressions of India]. Tianjin: Baiyi chubanshe. Reprinted in Ji Xianlin quanji , Vol. 1, 115–95.
  12. Xianlin Ji, 1980, Luomoyanna, 22
  13. Xianlin Ji, 1982, Ji Xianlin quanji, 19, 495
  14. Xianlin Ji, 1982, Ji Xianlin quanji, 19, 517
  15. Xianlin Ji, 1984, Ji Xianlin quanji, 16, 5
  16. Xianlin Ji, 1985, Da Tang Xiyu ji jiaozhu
  17. Xianlin Ji, 1986, Ji Xianlin quanji, 15, 121
  18. Xianlin Ji, 1987, Ji Xianlin quanji, 19, 521
  19. Ji Xianlin. [1990] 2010. 'Zaitan Foutu yu Fo' [Another Discussion of the Transcriptions Foutu and Fo]. Ji Xianlin quanji , Vol. 15, 253-68.
  20. ---. [1993]. 2010. Zhong-Yin wenhua jiaoliu shi [History of the Cultural Interactions between India and China]. Ji Xianlin quanji , Vol. 13, 361-539.
  21. ---. [1994] 2010. 'Zhongguo zhizao shu ciqi chuanru yindu' [The Transmission of Chinese Porcelain-making Technology to India]. Ji Xianlin quanji , Vol. 14, 598-607.
  22. ---. [1994] 2010. 'Yindu yanke yishu chuanru Zhongguo kao' [An Examination of the Transmission of Indian Ophthalmological Techniques to China]. Ji Xianlin quanji , Vol. 13, 540-47.
  23. ---. [1997] 2010. Wenhua jiaoliu de guiji: Zhonghua zhetang shi : [The Tracks of Cultural Interactions: A History of Cane Sugar in China]. Ji Xianlin quanji , Vols. 18-19.
  24. --- et al. 1998. Fragments of Tocharian A Maitreyasamiti-Na ¯t . aka of the Xinjiang Museum, China . Berlin: Mouton de Gruyter. Reprinted in Ji Xianlin quanji , Vol. 11.
  25. Ji Xianlin quanji, 1998, Fragments of Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka of the Xinjiang Museum, China, 11
  26. ---. 2010. 'Zhongya fojiao shi' [History of Buddhism in Central Asia]. Ji Xinlin quanji , Vol. 16, 121-299.
  27. Qing Duan, 2011, Dunhuang Tulufan yanjiu, 12, 1
  28. Bangwei Wang, 2011, Dunhuang Tulufan yanjiu, 12, 15
  29. Zürcher Erik, 1999, Collection of Essays 1993: Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions, 1

Cited by

See all 5

Metadata

Authors
Sen, T.
Affiliations
Baruch College (US)
Corresponding author
Sen, Tansen
Venue
China Report
Published
2012-02
Volume
48
Issue
1-2
Pages
1-10
ISSN
  • 0009-4455 (ISSN-L)
  • 0973-063X
OpenAlex
W2013171362
Cited by
5
References
1
Citations by year
2026: 1 · 2018: 2 · 2017: 1 · 2016: 1
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Licence
journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
Locations
  • China Report (publishedVersion)
  • RePEc: Research Papers in Economics (submittedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
Keywords
Ji Xianlin, history of Indology

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Introduction: Ji Xianlin and Sino-Indology. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/000944551104800201
The paper
Sen, T. (2012). Introduction: Ji Xianlin and Sino-Indology. China Report. https://doi.org/10.1177/000944551104800201

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.