Detecting Depressive Disorder With a 19-Item Local Instrument in Tanzania
The DOI matches its Crossref record; 4 of the 4 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Background: Based on experience with the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) in a Tanzanian population, this study attempted to develop a locally specific screen that employs indigenous expressions. Aim and method: Thirty ethnographically derived local idioms were added and the final 47-item questionnaire administered to 787 randomly selected antenatal clinic attendees. Results: Logistic regression identified 19 items for the Dar-es-Salaam Symptom Questionnaire (DSQ), which demonstrated good internal consistency (Cronbach's α = 0.84), interrater reliability (intraclass r = 0.89), and test-retest reliability (intraclass r = 0.82). Positive endorsement overall increased only slightly, but the report of mild symptoms was more frequent with the DSQ (15.0%) than the HSCL-25 (10.8%). Content and discriminant validation of the local scale conformed to expectation, but depressed affect failed to emerge as an important feature. Conclusion: Locally derived expressions may aid in the reporting of illness and illness severity. Further studies are recommended to uncover universal aspects and culturally specific manifestations of illness expression. Declaration of interest: None to report.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Rates and risk of postpartum depression – a meta-analysis
O'hara, M. W., & Swain, A. M. (1996) · International Review of Psychiatry · doi:10.3109/09540269609037816 · Cited by 3,116 · cited 1×
“Depressive illnesses during the puerperium are especially neglected, with serious and common consequences that affect the entire family unit (O’Hara & Swain, 1996).”
Background(1987) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/ajp.144.4.497 · Cited by 712 · cited 2×
“The Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) has been validated in various crosscultural settings (Mollica et al., 1987; Hinton et al., 1994; McKelvey & Webb, 1997) as well as in the same population (Lee et al., in press).”
MethodSymptoms of Emotional Distress in a Family Planning Service: Stability over a Four-Week Period
Winokur, A., Winokur, D. F., Rickels, K., & Cox, D. S. (1984) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.144.4.395 · Cited by 390
Validity of the Hopkins Symptom Checklist‐25 amongst HIV‐positive pregnant women in Tanzania
Kaaya, S. F., Fawzi, M. C. S., Mbwambo, J. K., Lee, B., Msamanga, G. I., & Fawzi, W. (2002) · Acta Psychiatrica Scandinavica · doi:10.1034/j.1600-0447.2002.01205.x · Cited by 228 · cited 2×
“Redundant dimensions of high correlation (Kaaya et al., 2002) were excluded for this study.”
MethodSelf-citation
Research works printed but not linked: 41
- 10.1007/BF00434949 · DOI · Paper page
- 10.1017/S0033291796004163 · DOI · Paper page
- 10.3109/09540269609037813 · DOI
- 10.1002/bs.3830190102 · DOI · Paper page
- 10.1093/oso/9780195095401.001.0001 · DOI · Paper page
- 10.1192/bjp.151.4.440 · DOI
- 10.1086/225404 · DOI · Paper page
- 10.1016/0277-9536(94)90332-8 · DOI · Paper page
- Hesbacher, P.T., 1980, Clinical Psychiatry, 41, 6
- 10.1007/BF02600124 · DOI
- 10.1016/0277-9536(89)90281-5 · DOI · Paper page
- 10.1016/0037-7856(77)90138-X · DOI · Paper page
- Lee, B., International Journal of Social Psychiatry
- Leff, J., 1981, Psychiatry around the Globe
- Lewis, G., 1998, Lancet, 317, 115
- 10.1111/j.1600-0447.1987.tb02907.x · doi:10.1111/j.1600-0447.1987.tb02907.x
- Manson, S.M. (1996) Culture and DSM-IV: Implications for the diagnosis of mood and anxiety disorders. In Culture and Psychiatric Diagnosis: A DSM-IV Perspective (eds J.E. Mezzich, A. Kleinman, H. Fabrega, et al.), pp. 99—113. Washington, DC: American Psychiatric Press, Inc.
- 10.1016/S0193-953X(18)30036-4 · DOI
- Marsella, A.J., 1978, Medicine and Psychiatry, 2, 343, 10.1007/BF00048593 · DOI
- 10.1016/0165-0327(89)90083-9 · DOI
- 10.1046/j.1525-1497.1998.00205.x · DOI
- 10.3109/00048679709065077 · DOI
- 10.1192/bjp.135.3.269 · DOI
- 10.1016/S0277-9536(99)00208-7 · DOI · Paper page
- 10.1192/bjp.165.4.437 · DOI
- 10.1017/S003329170003316X · DOI · Paper page
- Prince, R., 1968, Canadian Journal of African Studies, 1, 177
- 10.1192/bjp.169.5.555 · DOI
- Rwegellera, G.G.C., 1981, Psychopathologie Africaine, 17, 41
- 10.1016/0277-9536(91)90052-E · DOI
- Swantz, M.L. (1989) Manipulation of multiple health systems in the coastal regions of Tanzania. In Culture, Experience and Pluralism: Essays on African Ideas of Illness and Healing, Uppsala Studies in Cultural Anthropology, vol. 13 (eds A. Jacobson-Widding & D. Westerlund ), pp.277—287. Stockholm: Academiae Upsaliensis.
- Üstün, T.B., 1995, British Journal of General Practice, 45, 211
- 10.1023/A:1026441415079 · DOI
- Ware, J.E., Gandek, B.L., Keller, S.D., et al. (1996) Evaluating instruments used cross-nationally: Methods from the IQOLA Project. In Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials (ed B. Spiker). pp. 681—692. Philadelphia : Lippincott-Raven Publishers.
- 10.1097/00005650-199206000-00002 · DOI · Paper page
- 10.1136/bmj.317.7151.115 · DOI · Paper page
- Weiss, M.G. & Kleinman, A. (1988) Depression in cross-cultural perspective: Developing a culturally informed model. In Health and Cross-Cultural Psychology (eds P.R. Dasen, J.W. Berry & N. Sartorius ). pp. 179—206. Newbury Park, CA: Sage Publications.
- 10.1111/j.1600-0447.1991.tb03089.x · DOI
- 10.1596/0-1952-0890-0 · DOI · Paper page
- World Health Organisation, 1986, Problem of Mental Health in the African Region: Report of a Roundtable
- 10.1023/A:1026431727374 · DOI
Cited by
Packages of care for depression in low- and middle-income countries
Patel, V., Simon, G., Chowdhary, N., Kaaya, S., & Araya, R. (2009) · PLoS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.1000159 · Cited by 202
Self-citationGreen, E. P., Tuli, H., Kwobah, E., Menya, D., Chesire, I., & Schmidt, C. (2018) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2017.11.027 · Cited by 53
Keyan, D., Habashneh, R., Akhtar, A., El-Dardery, H., Faroun, M., Abualhaija, A., Aqel, I. S., Dardas, L. A., & Bryant, R. (2024) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2023-078091 · Cited by 10
Bah, A. J., Wurie, H. R., Samai, M., Horn, R., & Ager, A. (2025) · Journal of Affective Disorders Reports · doi:10.1016/j.jadr.2024.100852 · Cited by 7
Metadata
- Authors
- Kaaya, S. F., Lee, B., Mbwambo, J. K., Smith-Fawzi, M. C., & Leshabari, M. T.
- Venue
- International Journal of Social Psychiatry
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2008-01
- Volume
- 54
- Issue
- 1
- Pages
- 21-33
- ISSN
- 0020-7640 (ISSN-L)
- 1741-2854
- OpenAlex
- W2077780309
- Cited by
- 52
- References
- 4
- FWCI
- 0.62
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Detecting Depressive Disorder With a 19-Item Local Instrument in Tanzania. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/0020764006075024
- The paper
- Kaaya, S. F., Lee, B., Mbwambo, J. K., Smith-Fawzi, M. C., & Leshabari, M. T. (2008). Detecting Depressive Disorder With a 19-Item Local Instrument in Tanzania. International Journal of Social Psychiatry. https://doi.org/10.1177/0020764006075024
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.