The DOI matches its Crossref record.
Relative Clause Interpretation Preferences in Spanish and English
Abstract
Five experiments measured reading time for Spanish and English sentences containing a complex NP followed by a relative clause (e.g., … “the daughter of the colonel who had an accident”). As has been previously reported, Spanish sentences were read more rapidly when the content of the relative clause forced it to modify the first of the two NPs in the complex NP (“the daughter”) than when it modified the second NP (“the colonel”). Their English translations showed no difference in reading time. This preference to take the first noun as a host for the relative clause in Spanish occurred whether the relative clause was disambiguated by morphological gender marking or by its content. The results are generally consistent with the claim that the Late Closure parsing strategy does not apply universally across languages. However, we propose an alternative hypothesis, namely, that the Late Closure parsing strategy fails to apply across all phrase types within a language, and applies to relative clauses in neither English nor Spanish. Instead, a different principle, which we term the “construal hypothesis”, accounts for processing of phrases such as relative clauses which do not play the role of a “primary relation” within a sentence.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Linguistic complexity: locality of syntactic dependencies
Gibson, E. (1998) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(98)00034-1 · Cited by 2,537
Grammatical processing in language learners
CLAHSEN, H., & FELSER, C. (2006) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716406060024 · Cited by 1,150
The effect of exposure on syntactic parsing in Spanish–English bilinguals
DUSSIAS, P. E., & SAGARRA, N. (2007) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002847 · Cited by 414
Juggling Two Languages in One Mind
Kroll, J. F., Dussias, P. E., Bogulski, C. A., & Kroff, J. R. V. (2012) · Psychology of Learning and Motivation · doi:10.1016/b978-0-12-394393-4.00007-8 · Cited by 330
Recency preference in the human sentence processing mechanism
Gibson, E., Pearlmutter, N., Canseco-Gonzalez, E., & Hickok, G. (1996) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(95)00687-7 · Cited by 283
Metadata
- Authors
- Carreiras, M., & Clifton, C.
- Venue
- Language and Speech
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 1993-10
- Volume
- 36
- Issue
- 4
- Pages
- 353-372
- ISSN
- 0023-8309 (ISSN-L)
- 1756-6053
- OpenAlex
- W2100337446
- Cited by
- 158
- References
- 0
- FWCI
- 1.58
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Relative Clause Interpretation Preferences in Spanish and English. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/002383099303600401
- The paper
- Carreiras, M., & Clifton, C. (1993). Relative Clause Interpretation Preferences in Spanish and English. Language and Speech. https://doi.org/10.1177/002383099303600401
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.