The DOI matches its Crossref record.
Creating Successful Learning Contexts for Bilingual Literacy
Abstract
The Philadelphia School District, like other large urban school districts in the United States, serves an increasingly bilingual school population. Of the district’s nearly 200,000 students in 1989, approximately 9 percent were Hispanic and 3 percent Southeast Asian.’ The two elementary schools reported on here, each with about one thousand students, have concentrated language-minority populations: the Potter Thomas School, grades K-5, counts approximately 78 percent of its students as Hispanic (of which the vast majority are Puerto Rican); the Henry C. Lea School, grades K-8, counts about 37 percent of its students as Southeast Asian (of which the vast majority are Cambodian).2 As these and other schools seek to serve linguistically and culturally diverse student populations, teachers are confronted with a complex teaching challenge. Such a challenge requires not one uniform solution but a repertoire of possibilities and alternatives. This article seeks to open up some of those alternatives by focusing on two teachers, in very different contexts, who appear to be successfully creating learning contexts for biliteracya new term designating bilingual literacy. The two classrooms, a fourth/fifth grade at Potter Thomas and a fourth grade at Lea, are situated in widely disparate communities, within different types of programs, and the particular languages involved contrast in a number of ways thought to be relevant to the development of biliteracy; yet in both classes, language-minority children appear to be successfully becoming biliterate. This article asks what the teachers do that permit this.3
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: a biliteracy lens
Hornberger, N. H., & Link, H. (2012) · International Journal of Bilingual Education and Bilingualism · doi:10.1080/13670050.2012.658016 · Cited by 818
Self-citationSynthesizing Research on Language Learning and Teaching
(2006) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.13 · Cited by 608
Translanguaging and Literacies
García, O., & Kleifgen, J. A. (2020) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.286 · Cited by 501
Hornberger, N. H. (1989) · Review of Educational Research · doi:10.3102/00346543059003271 · Cited by 453
Self-citationEnglish Learners in California Schools: Unequal resources, 'Unequal outcomes
Gándara, P., Rumberger, R., Maxwell-Jolly, J., & Callahan, R. (2003) · Education Policy Analysis Archives · doi:10.14507/epaa.v11n36.2003 · Cited by 364
Metadata
- Authors
- Hornberger, N. H.
- Venue
- Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 1990-12
- Volume
- 92
- Issue
- 2
- Pages
- 212-229
- ISSN
- 0040-0475 (ISSN-L)
- 0161-4681
- 1467-9620
- OpenAlex
- W2242743719
- Cited by
- 217
- References
- 0
- FWCI
- 14.42
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Creating Successful Learning Contexts for Bilingual Literacy. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/016146819009200202
- The paper
- Hornberger, N. H. (1990). Creating Successful Learning Contexts for Bilingual Literacy. Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education. https://doi.org/10.1177/016146819009200202
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.