Subjectifying objectivity: Delineating tastes in theoretical quantum gravity research