CoChat

The Vicissitudes of the Mahāsammata in East Asia: The Buddhist Origin Myth of Kingship and Traces of a Republican Imagination

Rambelli, Fabio · 2014 · The Medieval History Journal

The DOI matches its Crossref record, with a small difference in title or year; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index; none of the 46 sources its claims cite is checked for support yet.

Abstract

This article discusses Buddhism’s conflicting relation with kingship through an analysis of the figure of the Mahāsammata, the first mythical ruler according to Buddhist scriptures and canonical commentaries. The Mahāsammata, literally the ‘Great Elect’, was a human being elected by the people and entrusted with keeping order in a society that was gradually becoming more complex; as such, this myth expresses an idea of kingship that is very different from Indic and East Asian theories of divine sovereignty. The Mahāsammata has been studied within the South Asian context, but very little is known about its role in East Asian Buddhism. This article offers an analysis of this figure based on sutras translated into Chinese and subsequent literature in Chinese and Japanese. It aims to show some of the ways in which the Mahāsammata and the political ideas it represents were interpreted and transformed in East Asia, also in order to gain a better understanding of the varieties of Buddhist political thought, including those with the oppositional potential (if not actual oppositional praxis) to become conceptual bases for social and political resistance.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

The article traces the Buddhist myth of the Mahāsammata—the first king elected by the people—through Chinese and Japanese sources, showing how this elected ruler was translated, conflated with the cakravartin, and transformed into King Impartial, a magistrate of hell. It argues these transformations reveal both quasi-republican/egalitarian currents in Buddhist political thought and their containment within, or support for, monarchical and authoritarian structures.

Key findings

  • The Mahāsammata is the first mythical ruler in Buddhist scriptures, literally the “Great Elect,” chosen by a public assembly to preserve order and given a portion of the harvest in exchange; his authority is delegated, limited, and non-divine, unlike Indic and East Asian theories of divine sovereignty.
  • In Chinese translation, Mahāsammata was rendered as “impartial king” (Ch. pingdeng wang; Jp. byōdōō), apparently confusing Sanskrit sammata (“elected”) with samatā (“evenness”); a Song translation instead used zhongxu mohe di, “great emperor authorized by the multitude,” a more accurate rendering that did not enjoy wide diffusion.
  • In East Asian Buddhism, the figure was transformed into King Impartial, one of the ten king-magistrates of hell; Japanese esoteric texts further linked Byōdōō with Enma, Aizen Myōō, Dainichi, and kingship symbolism, while the Byōdōin temple in Uji was said to derive its name from King Impartial as a manifestation of Aizen Myōō.
  • Kitabatake Chikafusa’s Jinnō shōtōki mentions the election of the king but criticizes it, arguing that letting the multitude choose its leader could result in people of lowly origin being elected; the article also notes that Buddhist samgha ideals of equality and shared governance were primarily limited to monastic institutions and not extended to society at large.

Methods

  • Textual and historical analysis of Buddhist scriptures translated into Chinese and subsequent Chinese and Japanese literature, including the Dighāgama Sutra, Qishi yinben jing, Daloutan jing, the Song-period Fo shuo zhongxu mohe di jing, Fozu tong ji, Fanyi mingyi ji, the Abhidharmakośa, and Japanese medieval texts such as Jinnō shōtōki, Hachiman gudōkun, Shishū hyaku innen shū, and Keiran shūyōshū.
  • Comparative analysis of myth variants, etymologies, and transformations of the Mahāsammata across South Asian and East Asian contexts, with attention to political ideas of kingship, republican/quasi-republican monastic institutions, and hell magistracy.
  • No empirical sample or quantitative analysis is used; the Abhidharmakośa is noted as giving one sixth of the harvest as the offering to the newly elected king.

Limitations

  • The paper states that a full explication of all the esoteric Buddhist connections surrounding Byōdōō requires further inquiry.
  • The paper states that communalist or quasi-republican order was primarily limited to monastic institutions (and not even all of them), perhaps villages and a few city administrations, and that there appears to have been no effort to extend those political principles to society at large.
  • The text does not present a formal limitations section; an evident limitation is its reliance on scattered textual references and selected Chinese and Japanese sources rather than a systematic survey of all East Asian materials.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1177/0971945814544562

Cites

12 of 12 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 4 Not valid · 48 Not checked · 78 Own results and interpretations

38 more claims

Create a free account to see all 130 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 62
  • It may state two separate claims as one. 61

Create a free account to see these claims.

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Citations

Cites

Show all 12 references

Research works printed but not linked: 23

  1. Chikafusa Kitabatake, 1966, Jinnō shōtōki, 87
  2. iinkai Daianji shi henshū, 1984, Daianji shi shiryō
  3. Ganguli Kisari Mohan, 1975, Mahābharata
  4. Gernet Jacques, 1995, Buddhism in Chinese Society
  5. Hachiman gudōkun, 1975, Jisha engi, 20
  6. Jūshin Gukan, 1912, Shishū hyaku innen shū, 148
  7. Kangle R.P., 2006, The Kau.tilīya Arthaśāstra, 3
  8. Hiroshi Kasamatsu, 1980, Shisō, 670, 26
  9. Michio Kawakami, 2007, Nihon chūsei bukkyō keiseishi ron
  10. Poussin La Vallé, 1971, L’Abidharmakośa de Vasubandhu, 6
  11. Ikuyo Matsumoto, 2005, Chūsei ōken to sokui kanjō
  12. Nobumi Iyanaga, 1999, VS (Versus): Quaderni di studi semiotici, 83, 41
  13. O’Flaherty, 1992, The Laws of Manu
  14. Rambelli Fabio, 2007, Shūkyō kenkyū, 353, 268
  15. Rambelli Fabio, 2008, Japanese Studies around the World 2008, 127
  16. Shaka nyorai hassō shidai, 2001, Chūsei butsudenshū, 5
  17. Shinkyō Mochizuki, Mochizuki bukkyō daijiten, 10
  18. Strong John S., 1983, The Legend of King Aśoka
  19. Thapar Romila., 2002, Early India: From the Origins to AD 1300
  20. Tsūzoku Shakuson denki, 2001, Chūsei butsudenshū, 5
  21. Varley H. Paul, 1980, A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa
  22. Xiao yuan jing, Zhang Ahan jing
  23. Zimmermann Michael. 2006. ‘Only a Fool Becomes a King: Buddhist Stances on Punishment’, inZimmermann Michael (ed.), Buddhism and Violence, Lumbini: 213–42. Retrieved from http://www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de/fileadmin/pdf/Only_a_Fool_Becomes_a_King.pdf (accessed in July 2014).

Metadata

Authors
Rambelli, F.
Affiliations
University of California System (US)
Corresponding author
Rambelli, Fabio
Venue
The Medieval History Journal
Published
2014-10
Volume
17
Issue
2
Pages
207-227
ISSN
  • 0971-9458 (ISSN-L)
  • 0973-0753
OpenAlex
W2094547238
Cited by
2
References
12
Citations by year
2018: 2
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Licence
journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
Locations
The Medieval History Journal (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Medieval Literature and History
Keywords
Buddhist kingship, Buddhist political thought, East Asian Buddhism, Chinese Buddhist sutras, Japanese Buddhist literature, divine sovereignty, political resistance

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Vicissitudes of the Mahāsammata in East Asia: The Buddhist Origin Myth of Kingship and Traces of a Republican Imagination. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/0971945814544562
The paper
Rambelli, F. (2014). The Vicissitudes of the Mahāsammata in East Asia: The Buddhist Origin Myth of Kingship and Traces of a Republican Imagination. The Medieval History Journal. https://doi.org/10.1177/0971945814544562

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.