The Cultural Formulation: A Model to Combine Nosology and Patients’ Life Context in Psychiatric Diagnostic Practice
The DOI matches its Crossref record; 25 of the 26 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This article discusses the experience of adapting and applying the Outline for a Cultural Formulation in DSM-IV to the Swedish context. Findings from a research project on the Cultural Formulation highlight the value of combining psychiatric nosological categorization with an understanding of patients’ cultural life context in order to increase the validity of categorization and to formulate individualized treatment plans. In clinical care practitioners need models and tools that help them take into account patients’ cultural backgrounds, needs, and resources in psychiatric diagnostic practice. We present a summary of a Swedish manual for conducting a Cultural Formulation interview. The need for further development of the Cultural Formulation is also discussed.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“However, the OCF received limited application by psychiatrists and mental health practitioners, perhaps in part because it did not guide clinicians in how to elicit cross-cultural information (3,4), especially clinicians who were not already experienced in cultural assessment (5).”
From Update on the Cultural Formulation Interview (2020) · cites this paper as [5]
Citations
Cites
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Widiger, T. A. (2000) · Encyclopedia of Psychology, Vol. 3. · doi:10.1037/10518-009 · Cited by 19,744
Journal of Clinical Psychiatry
(2018) · Journal of Clinical Psychiatry · doi:10.5505/kpd · Cited by 13,651
The Interpretation of Cultures: Selected Essays.
Colson, E., & Geertz, C. (1975) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2064031 · Cited by 9,103 · cited 1×
“Thick description is a concept originally referred to by the anthropologist Clifford Geertz (1973).”
BackgroundThe Interpretation of Cultures: Selected Essays
Dillon, W. S. (1974) · Teachers College Record The Voice of Scholarship in Education · Cited by 3,553
Schizophrenia and migration: A meta-analysis and review
Cantor-Graae, E., & Selten, J.-P. (2005) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/appi.ajp.162.1.12 · Cited by 1,237 · cited 2×
“…with international findings pointing to migration as a risk factor for schizophrenia (Cantor-Graae, Bøcker Pedersen, McNeil, & Bo Mortensen, 2003; Cantor-Graae & Selten, 2005), Hjern and colleagues (2004) also raised the possibility that Swedish psychiatrists may be more likely to use the label…”
BackgroundAnthropology in the Clinic: The Problem of Cultural Competency and How to Fix It
Kleinman, A., & Benson, P. (2006) · PLoS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.0030294 · Cited by 1,190 · cited 2×
“(Kleinman and Benson, 2006, p. 1674).”
Background(2001) · PubMed · Cited by 713
The British Journal of Psychiatry
Stone, M. (1976) · American Journal of Psychotherapy · doi:10.1176/appi.psychotherapy.1976.30.1.172 · Cited by 597
Migration as a risk factor for schizophrenia: A Danish population-based cohort study
Cantor-Graae, E., Pedersen, C. B., Mcneil, T. F., & Mortensen, P. B. (2003) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.182.2.117 · Cited by 195
Increased rates of psychosis among immigrants to Sweden: is migration a risk factor for psychosis ?
ZOLKOWSKA, K., CANTOR-GRAAE, E., & McNEIL, T. F. (2001) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s0033291701003786 · Cited by 152
Hollis, C. (2003) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.182.1.37 · Cited by 149
Culture and Psychiatric Diagnosis
Alarcón, R. D. (1995) · Psychiatric Clinics of North America · doi:10.1016/s0193-953x(18)30034-0 · Cited by 147 · cited 1×
“Discussing idiographic assessments, Alarcón (1995) related the function of culture in psychiatric diagnostic practice to a broader dichotomy between nomothetic and idiographic types of diagnosis.”
BackgroundCulture, Context and Experience in Psychiatric Diagnosis
Kirmayer, L. J. (2005) · Psychopathology · doi:10.1159/000086090 · Cited by 140
Culture and the Differentiation of Emotional States
Leff, J. P. (1973) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.123.3.299 · Cited by 139 · cited 1×
“The interaction between emotions and the social environment has been explored by several authors (Borgå, 1996; Kirmayer, 2001; Leff, 1973).”
BackgroundHJERN, A., WICKS, S., & DALMAN, C. (2004) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s003329170300148x · Cited by 133
Lewis‐Fernández, R. (1996) · Culture Medicine and Psychiatry · doi:10.1007/bf00115858 · Cited by 113 · cited 2×
“Discussing the Cultural Formulation and the value of cultural analysis in psychiatric diagnostics, Lewis-Fernández (1996) pointed to the mediating role of the individual’s context: “the fundamental challenge that cultural analysis brings to diagnostic thinking is its capacity to render visible the…”
BackgroundCulture and psychiatric diagnosis. Impact on DSM-IV and ICD-10.
Alarcón, R. D. (1995) · PubMed · Cited by 96
How well do refugees adapt after resettlement in Western countries?
Silove, D. M., & Ekblad, S. (2002) · Acta Psychiatrica Scandinavica · doi:10.1034/j.1600-0447.2002.2e012.x · Cited by 86 · cited 1×
“In Sweden, an increasing body of research indicates the vulnerable condition of refugees in regard to both pre- and post-migration stress (Ekblad, 2004; Silove & Ekblad, 2002; Sundquist & Johansson, 1997; Søndergaard, 2002).”
Background3. The Cultural Analysis of Depressive Affect: An Example from New Guinea
Schieffelin, E. L. (1985) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520340923-006 · Cited by 82
Long-term illness among indigenous and foreign-born people in Sweden
Sundquist, J., & Johansson, S.-E. (1997) · Social Science & Medicine · doi:10.1016/s0277-9536(96)00145-1 · Cited by 66
Mezzich, J. E., & Salloum, I. M. (2007) · Acta Psychiatrica Scandinavica · doi:10.1111/j.1600-0447.2007.01028.x · Cited by 62 · cited 1×
“…Assessment) of WPA (World Psychiatric Association) argued for the importance of combining multi-axial evaluation with a personalized idiographic assessment as an effective way to address the complexity of illness, including its cultural framework (IGDA Workgroup, 2003; Mezzich and Salloum, 2007).”
BackgroundHistorical Reflections on Mental Health Care in Sweden: The Welfare State and Cultural Diversity
Bäärnhielm, S., Ekblad, S., Ekberg, J., & Ginsburg, B. E. (2005) · Transcultural Psychiatry · doi:10.1177/1363461505055622 · Cited by 38 · cited 1×
“In a study examining the distribution of different patient groups in a psychiatric outpatient service in the multicultural area of Spånga in Western Stockholm, Al Saffar, Borgå, Wicks, and Hällström (2004) found that ethnic differences had a strong impact on how a diagnosis was given.”
BackgroundSelf-citationRestructuring Illness Meaning Through the Clinical Encounter: A Process of Disruption and Coherence
Bäärnhielm, S. (2004) · Culture Medicine and Psychiatry · doi:10.1023/b:medi.0000018097.31002.79 · Cited by 31 · cited 1×
“For patients, medical categories that are linked to their context and meaning can facilitate the important process of creating cognitive coherence between personal and medical frames of meaning (Bäärnhielm, 2004).”
BackgroundSelf-citationAl-saffar, S., Borgå, P., Wicks, S., & Hällström, T. (2004) · Nordic Journal of Psychiatry · doi:10.1080/08039480410006043 · Cited by 22
Ethics and Comprehensive Diagnosis
Mezzich, J. E. (1999) · Psychopathology · doi:10.1159/000029080 · Cited by 9 · cited 1×
“(Mezzich, 1999, p. 140).”
Research works printed but not linked: 12
- Bäärnhielm, S., 2003, Clinical encounters with different illness realities. Qualitative studies of illness meaning and restructuring of illness meaning among two cultural groups of female patients in a multicultural area of Stockholm. Dissertation. Division of Psychiatry, Neurotec Department
- Bäärnhielm, S., 2007, Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik. Manual för intervju enligt kulturformuleringen i DSM-IV. [Culture, context and psychiatric diagnosis. Manual for interviewing according to the Cultural Formulation in DSM-IV
- Borgå, P. ( 1996). Psykopatologi utifrån ett kulturellt perspektiv . In P. Borgå, S. Bäärnhielm, S. Ekblad. Kulturell psykiatri. Föredrag från en konferens. (pp. 63-72) Stockholm: CPFU. [in Swedish]
- Dalman, C., 2007, Personal Communication, Epidemiology, Centre for Public Health, Forum
- Ekblad, S. ( 2004). Migrants: Universal health services in Sweden . In J. Healy & M. McKee (Eds.) Health care: Responding to diversity (pp. 159-181). Oxford: Oxford University Press.
- Kleinman, A. ( 2005). How is culture important for DSM-IV? In J. Mezzich, A. Kleinman, H. Fabrega, & D. Parron , (Eds.), Culture & Psychiatric Diagnosis: A DSM-IV Perspective (pp. 15-25). Washington, DC: American Psychiatric Press.
- Kleinman A., 2006, Public Library of Science-Medicine, 3, 1673
- Manson, S.M. ( 2005). Culture and DSM-IV: Implications for the diagnosis of mood and anxiety disorders. In J. Mezzich , A. Kleinman, H. Fabrega, & D. Parron (Eds.), Culture & Psychiatric Diagnosis A DSM-IV Perspective (pp. 99-113). Washington, DC: American Psychiatric Press.
- Omérov S., 2003, Norra Stockholms psykiatri
- Roth, G., 2006, A prospective study of mental health among mass-evacuated Kosovo Albanians. Dissertation
- Søndergaard, H.P., 2002, Post-traumatic stress disorder and life events among recently resettled refugees. Dissertation
- Statistics Sweden., 2003, Statistisk årsbok [Statistical year book]
Cited by
Napier, A. D., Ancarno, C., Butler, B., Calabrese, J., Chater, A., Chatterjee, H., Guesnet, F., Horne, R., Jacyna, S., Jadhav, S., et al. (2014) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(14)61603-2 · Cited by 849
Culture and Psychiatric Evaluation: Operationalizing Cultural Formulation for DSM-5
Lewis-Fernández, R., Aggarwal, N. K., Bäärnhielm, S., Rohlof, H., Kirmayer, L. J., Weiss, M. G., Jadhav, S., Hinton, L., Alarcón, R. D., Bhugra, D., et al. (2014) · Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes · doi:10.1521/psyc.2014.77.2.130 · Cited by 269
Self-citationBarriers to Implementing the DSM-5 Cultural Formulation Interview: A Qualitative Study
Aggarwal, N. K., Nicasio, A. V., DeSilva, R., Boiler, M., & Lewis-Fernández, R. (2013) · Culture, Medicine, and Psychiatry · doi:10.1007/s11013-013-9325-z · Cited by 159
“Several versions are used internationally with different lengths (Kirmayer et al., 2008; Bäärnhielm and Rosso 2009; Groen 2009).”
Lewis-Fernández, R., Aggarwal, N. K., Lam, P. C., Galfalvy, H., Weiss, M. G., Kirmayer, L. J., Paralikar, V., Deshpande, S. N., Díaz, E., Nicasio, A. V., et al. (2017) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.bp.116.193862 · Cited by 130
van der Boor, C., & White, R. G. (2019) · Journal of Immigrant and Minority Health · doi:10.1007/s10903-019-00929-y · Cited by 143
Metadata
- Authors
- Bäärnhielm, S., & Scarpinati Rosso, M.
- Affiliations
- Region Stockholm (SE)
- Transcultural Centre, Stockholm County Council; Karolinska Institutet,
- ORCID
- Bäärnhielm, Sofie
- Venue
- Transcultural Psychiatry
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2009-09
- Volume
- 46
- Issue
- 3
- Pages
- 406-428
- ISSN
- 1363-4615 (ISSN-L)
- 1461-7471
- OpenAlex
- W2122550663
- Semantic Scholar
- 8c70991a873317a207ebf34cc563a6d776e55ef0
- Cited by
- 54
- References
- 26
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 2 · 2024: 2 · 2023: 1 · 2021: 1 · 2020: 4 · 2019: 2 · 2018: 4 · 2017: 3 · 2016: 1 · 2015: 5 · 2014: 7 · 2013: 11 · 2012: 7
- FWCI
- 10.78
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
- Locations
- Transcultural Psychiatry (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- Funders
- Karolinska Institutet
- Stockholms Läns Landsting
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Mental Health and Psychiatry
- Social Sciences › Cultural Studies › Cultural, Psychoanalytic, and Sociopolitical Reflections
- Keywords
- cultural formulation, DSM-IV, psychiatric classification, cultural context of illness, psychiatric diagnosis, cross-cultural adaptation, personalized treatment planning, cultural competence
- MeSH terms
- Acculturation, Adult, Mental Disorders, Female, Humans, Interview, Psychological, Iraq, Islam, Life Change Events, Refugees, Somatoform Disorders, Stress Disorders, Post-Traumatic, Sweden, Translating, Practice Guidelines as Topic, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Cultural Competency
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.