Localization, diversification and heterogeneity: Understanding the linguistic and cultural logics of Indian new media
The DOI matches its Crossref record; 19 of the 19 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
In this article, I foreground the granular movements that determine the ubiquitous nature of India’s new media economy created by the advent of streaming media platforms and the emergence of regional online content creators in India. I argue that the increasing preference of Indian audiences to consume online content in their own language has led to a demand for ‘regional’ content, whereby streaming platforms and online creators are increasingly investing in ‘non-Hindi’ and ‘non-English’ language content to cater to the linguistically and culturally diverse Indian population. Through a primary focus on online content creation practices in Bengali and Marathi languages, the article explores their ‘local’, ‘regional’, ‘transnational’ and ‘global’ appeal, and subsequent blurring of boundaries between ‘regionalization’ and ‘localization’. The remainder of the article focuses on the emerging diaspora of regional online content creators who are adopting distinct content strategies to develop relationships with online communities based on commonalities of language and culture.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Disjuncture and difference in the global cultural economy
Appadurai, A. (1990) · Theory, Culture & Society · doi:10.1177/026327690007002017 · Cited by 3,616 · cited 1×
“The transnational exchanges between media businesses and the migration of people across the world (see Appadurai, 1990) mean that geographical regions can no longer be imagined as based on one language alone and likewise languages are no longer confined to one regional space.”
BackgroundCunningham, S., & Craig, D. (2017) · Media International Australia · doi:10.1177/1329878x17709098 · Cited by 256
Jio sparks Disruption 2.0: infrastructural imaginaries and platform ecosystems in ‘Digital India’
Mukherjee, R. (2018) · Media Culture & Society · doi:10.1177/0163443718818383 · Cited by 149
Localizing YouTube: Language, cultural regions, and digital platforms
Mohan, S., & Punathambekar, A. (2018) · International Journal of Cultural Studies · doi:10.1177/1367877918794681 · Cited by 88
Pushing the Next Level: Investigating Digital Content Creation in India
Mehta, S., & Kaye, D. B. V. (2019) · Television & New Media · doi:10.1177/1527476419861698 · Cited by 43
Self-citationTowards finding a cybernetic safe place: illustrations from people of Indian origin
Mitra, A. (2006) · New Media & Society · doi:10.1177/1461444806061945 · Cited by 38
Transnational audiences: geocultural approaches
Athique, A. M. (2013) · Continuum · doi:10.1080/10304312.2014.870868 · Cited by 38
Constituting a Diffuse Region: Cartographies of Mass-mediated Bhojpuri Belonging
Hardy, K. C. (2015) · BioScope South Asian Screen Studies · doi:10.1177/0974927615600623 · Cited by 18
The Phonetics of the Bengali Language
Anderson, J. D. (1917) · Bulletin of the School of Oriental and African Studies · doi:10.1017/s0041977x0010014x
Bollywood and ‘Grocery Store’ Video Piracy in Australia
Athique, A. M. (2006) · Media International Australia · doi:10.1177/1329878x0612100108
Bengal: Rise and Growth of a Nationality
Chatterjee, P. (1975) · Social Scientist · doi:10.2307/3516391
Internationalizing Internet Studies
(2010) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203891421
MediatingBhojpuriya: Migration, circulation, and Bhojpuri cinema
Hardy, K. C. (2010) · South Asian Popular Culture · doi:10.1080/14746689.2010.501543
Marathi cinema: Notes towards a liminal history
Ingle, H. S. (2017) · Asian Cinema · doi:10.1386/ac.28.2.199_1
Kumar, A. (2013) · South Asian Popular Culture · doi:10.1080/14746689.2013.764642
Home, homeland, homepage: belonging and the Indian-American web
Mallapragada, M. (2006) · New Media & Society · doi:10.1177/1461444806061943
Travels, Songs and Displacements
Mukherjee, R. (2012) · BioScope South Asian Screen Studies · doi:10.1177/097492761100300105
Tracing an Indian Diaspora: Contexts, Memories, Representations
Raghuram, P., Sahoo, A. K., Maharaj, B., & Sangha, D. (2008) · SAGE Publications India Pvt Ltd eBooks · doi:10.4135/9788132100393
Reinterpretation of cultural imperialism: emerging domestic market vs continuing US dominance
Jin, D. Y. (2007) · Media Culture & Society · doi:10.1177/0163443707080535
Research works printed but not linked: 13
- Athique A, 2009, Television Studies after TV, 169
- Brickell K, Datta A (2011) Translocal Geographies: Spaces, Places, Connections. Aldershot: Ashgate, pp. 261–266.
- Cunningham S, 2019, Social Media Entertainment: The New Intersection of Hollywood and Silicon Valley
- de Certeau M, 1984, The Practice of Everyday Life
- EY, 2018, Re-imagining India’s M&E sector
- KPMG, 2018, Media Eco-systems: The walls fall down
- Mazumdar BC, 2000, The History of the Bengali Language
- Mohanty AK, 2010, International Journal of the Sociology of Language, 205, 131
- Senft TM, 2008, Camgirls: Celebrity and Community in the Age of Social Networks
- Skutnabb-Kangas T, 2000, Linguistic Genocide in Education: Or Worldwide Diversity and Human Rights?
- Tinic S, 2005, On Location: Canada’s Television Industry in a Global Market
- Venegas C, 2009, Media Industries: History, Theory, and Method, 120
- Vikas O, 2001, Language Technology Development in India
Metadata
- Authors
- Mehta, S.
- Venue
- International Journal of Cultural Studies
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2019-10-16
- Volume
- 23
- Issue
- 1
- Pages
- 102-120
- ISSN
- 1367-8779
- 1460-356X
- Cited by
- 27
- References
- 19
- Language
- en
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.