Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index; none of the 9 sources its claims cite is checked for support yet.

Eminent Nuns and / or / as Virtuous Women: The Representation of Tang Female Renunciants in Tomb Inscriptions

Pang, Shiying · 2010 · Tang Studies

Abstract

This paper shows that tomb inscriptions provide detailed descriptions of the lives of Tang Buddhist nuns that complicate the exclusively divine representation in traditional Buddhist hagiographies. I suggest that tomb inscriptions, though highly formulaic, create such different images of female renunciants by rooting their religious practice in secular society and familial affiliations. I introduce the formula of tomb inscriptions for Tang female renunciants through a reading of a representative stele written for Huiyuan, an eighth-century nun from a prestigious and devoutly Buddhist family. I recount the effort of the inscription's author to incorporate the values of both Confucian historiography and Buddhist hagiography into a single "non-sectarian" composition. Attending next to biographical records of nuns associated with the Anguo Convent in Chang'an from the eighth century, I compare traditional biographies of exemplary women and Buddhist accounts of eminent nuns with the tomb inscriptions of deceased female renunciants. I conclude that tomb inscriptions amplify manifold life experiences and achievements of the female renunciants in the Tang Dynasty and therefore merit further scholarly investigation.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

Shiying Pang argues that Tang tomb inscriptions for Buddhist nuns offer a descriptive, inclusive alternative to Confucian historiography and Buddhist hagiography by embedding female renunciants in secular family ties and Confucian virtues. Reading 118 inscriptions, with close attention to Huiyuan, Wuyin, and nuns of the Anguo Convent, she shows nuns represented as filial daughters, loyal wives, mothers, and Buddhist practitioners.

Key findings

  • The study identifies 118 Tang tomb inscriptions for, or containing references to, Buddhist nuns from the seventh through ninth centuries; most nuns mentioned lived in Chang’an and Luoyang, with 48 nuns belonging to 24 convents in the two capitals, while only ten convents mentioned were outside the capitals, nine in northern China.
  • Among 39 inscriptions with detailed biographies, about 30.8 percent of female renunciants left household life before fifteen, and at least 53.8 percent of unmarried women became Buddhist renunciants; among those 39, 22 name their authors—12 family members, 8 literati/officials, and 2 monks—while authorship for as many as four-fifths of all 118 inscriptions is unknown.
  • Tomb inscriptions integrate Confucian historiography and Buddhist hagiography into a single “non-sectarian” composition, representing nuns such as Huiyuan (662–737) as filial daughters, family councilors, diligent precept-holders, and enlightened sages; Huiyuan entered the Jidu Convent at twenty-two by imperial decree and died at seventy-six.
  • Of twelve tomb inscriptions commemorating married women who became nuns, eight reveal burial according to non-Buddhist conventions, near or in their husbands’ tombs, indicating that for widows who became nuns familial identity often required reunion with husbands after death.

Methods

  • Qualitative and comparative analysis of Tang tomb inscriptions/steles, drawing on 118 inscriptions from the seventh through ninth centuries, primarily from *Tangdai muzhi huibian*, *Tangdai muzhi huibian xuji*, *Quan Tang wen*, and newly discovered steles.
  • The paper focuses on 39 inscriptions with detailed biographies and compares them with Confucian historiography (e.g., *Lienü zhuan*, *Jiu Tang shu*, *Xin Tang shu*) and Buddhist hagiography (e.g., *Fozu tongji*, *Biqiuni zhuan*), especially for nuns associated with the Anguo Convent in Chang’an.
  • Close reading of representative stele texts, including the inscription for Huiyuan, plus inscriptions for Wuyin, Huiru, Née Lu, and Yixing, to identify the formula and representational strategies of tomb inscriptions for female renunciants.

Limitations

  • The paper states that tomb inscriptions are highly formulaic and serve to idealize their subjects, so what is missing is as important as what is included; content also varies by geography and social status, and the majority of nuns discussed are elite women from prestigious families, with commoners requiring other materials.
  • The paper states that only the seventh and eighth centuries are well covered in the inscriptions published so far, and more tomb inscriptions await discovery; it also notes that authorship for as many as four-fifths of the 118 inscriptions is unknown, making the gender of all authors impossible to know, though most if not all were likely men.
  • Evident from the text: the analysis centers on published epigraphic materials and elite, capital-based nuns, so conclusions about commoners, late Tang nuns, and non-elite women are not supported by the sample.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1179/073750310x12865427716005

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 2 Not valid · 8 Not checked · 76 Own results and interpretations

39 more claims

Create a free account to see all 86 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 28
  • Probably not a substantial claim. 21

Create a free account to see these claims.

Metadata

Authors
Pang, S.
Affiliations
University of California, Berkeley (US)
Corresponding author
Pang, Shiying
Venue
Tang Studies
Published
2010-12
Volume
2010
Issue
28
Pages
77-96
ISSN
  • 0737-5034 (ISSN-L)
  • 1759-7633
OpenAlex
W2026862016
Cited by
5
References
1
Citations by year
2024: 1 · 2023: 2 · 2019: 1 · 2016: 1
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
  • Tang Studies (publishedVersion)
  • Project Muse (Johns Hopkins University) (submittedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Early Modern Women Writers
Keywords
tomb inscriptions, stela, Huiyuan, Buddhist hagiography, Confucian historiography, Chang'an, exemplary women, Tang dynasty

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Eminent Nuns and / or / as Virtuous Women: The Representation of Tang Female Renunciants in Tomb Inscriptions. https://app.cochat.ai/papers/10.1179/073750310x12865427716005
The paper
Pang, S. (2010). Eminent Nuns and / or / as Virtuous Women: The Representation of Tang Female Renunciants in Tomb Inscriptions. Tang Studies. https://doi.org/10.1179/073750310x12865427716005

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.