“WHAT DO BARBARIANS KNOW OF GRATITUDE?” — THE STEREOTYPE OF BARBARIAN PERFIDY AND ITS USES IN TANG FOREIGN POLICY RHETORIC
The DOI matches its Crossref record; none of the 131 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
This essay argues that, in Tang foreign policy discourse, the stereotype of a moral dichotomy between barbarian perfidy and Chinese trustworthiness was primarily a tool for rhetorical posturing, deployed to justify making war on foreign peoples with whom the Tang had a prior peace agreement. This is demonstrated through close analysis of the political rhetoric surrounding Tang relations with neighboring steppe or Central Asian powers during the periods 625–645 and 734–739, with particular attention to contextualizing the rhetoric of the emperors Taizong and Xuanzong. The essay also presents a new interpretation of the famous 630 debate over the resettlement of the Eastern Türks, arguing that the rhetoric of perfidy, loyalty, and moral or cultural transformation in which that debate was conducted obscures its origin in a pragmatic strategic dilemma that could not be openly expressed.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The essay argues that in Tang foreign-policy discourse the stereotype of barbarian perfidy was mainly a rhetorical tool used to justify war on foreign peoples with whom the Tang had prior peace agreements. Through close analysis of rhetoric around Tang relations with steppe or Central Asian powers in 625–645 and 734–739, it presents a new interpretation of the 630 Eastern Türk resettlement debate as obscuring a pragmatic strategic dilemma.
Key findings
- The stereotype of barbarian perfidy — expressed as *wuxin* 無信, lack of *enyi* 恩義, or “faces of men and hearts of beasts” — was deployed selectively and strategically, not as a fixed belief; it justified breaking peace agreements by casting the Tang as innocent victims of foreign treachery.
- In the 630 debate over resettling about one hundred thousand captured Eastern Türks, rhetoric of perfidy, loyalty, and moral transformation obscured an unspoken strategic dilemma: keeping the Türks on the Ordos plateau within striking range of Chang’an versus letting them join the Syr-Yanda khaganate. Wen Yanbo won; Taizong established autonomous prefectures and close to ten thousand Türk families moved to Chang’an.
- Taizong alternated barbarophobic and barbarophilic rhetoric: in 643 he declared that Yi-Di know nothing of gratitude and rejected the Syr-Yanda marriage alliance, while in 645 he said “The Yi-Di, too, are human beings” and predicted no Türk trouble for fifteen years (fifty years in the *Xin Tangshu* version) while resettling them on the Ordos.
- Xuanzong’s 734–739 edicts and letters used the stereotype against the Türgesh and to sow Tibetan-Türgesh distrust, while simultaneously seeking an Arab alliance and using foreign and Han troops; his edict to Niu Xianke ordered 10,000 Pacified West foreign and Han troops and 20,000 from Hexi for an attack on Suyab.
Methods
- Historical rhetorical analysis of court debates, memorials, edicts, and diplomatic letters concerning Tang relations with Eastern Türks, Syr-Yanda, Türgesh, Tibetans, and Arabs, focused on the periods 625–645 and 734–739.
- Sources include the standard histories (*Jiu Tangshu*, *Xin Tangshu*, *Zizhi tongjian*), institutional compendia (*Tongdian*, *Tang huiyao*, *Cefu yuangui*), Zhang Jiuling’s collected works, and other primary texts; the analysis compares rhetorical pronouncements with actions and with rhetoric directed at different audiences.
Limitations
- The paper states that Chinese sources based on Tang court records give a one-sided picture; Turkic-side sources are absent, and some reports — such as Zheng Yuanshu’s account and Garek’s official biography — are self-promoting or must be read skeptically. It also states that whether the Kül Irkin was guilty of plotting remains unanswerable.
- The paper states that sources are extremely vague about the discussions behind Taizong’s 643 reversal, and that four versions of the 645 dialogue exist, with the two earliest versions likely preserving the original court-record language.
- Evident from the text: the study is limited to rhetoric in selected periods and cases rather than a comprehensive account of Tang foreign policy, and it relies on extant textual sources and inferences about unspoken strategic motives.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 11 Not valid · 80 Not checked · 144 Own results and interpretations
None of the sources cited for this claim have been checked yet.
In the paper
“The association of faithlessness with both barbarism and animal behavior reappears in a fictionalized account of the famous ''salt and iron'' debate at the Han court in 81 BCE.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
The paper states this without a source or data behind it here, so there is nothing to check it against. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The earliest reference to the stereotype of the perfidious barbarian that I have found is in an anecdote about Lord Xinling 信 陵 君 (d. 243 BCE), a prominent aristocratic minister in the state of Wei 魏 during the Warring States period (ca. 476-221 BCE).”
hedgedSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: unclear — It is unclear why the paper says it holds.
None of the sources cited for this claim could be matched to a paper in Crossref, so there is nothing to check it against.
In the paper
“The resulting famine among the Eastern Tu ¨rks forced the 'Il Khagan to impose levies of food on his vassals, the eastern *Tegreg (Tiele) 鐵 勒 , 25 who were themselves suffering from starvation.”
What the sources say
- Not matchedcites TD, 197.5411
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites JTS, 109.3289, 194.5158-59
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites XTS, 111.4114, 215.6034
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“From 622 to 625, the Eastern Tu ¨rks made an offer of peace to the Tang at least once every year, usually after a major raid.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
None of the sources cited for this claim could be matched to a paper in Crossref, so there is nothing to check it against.
In the paper
“It is interesting that the Chinese sources claiming a Sui restorationist agenda for the two khagans represent their motivation as one of gratitude to Sui Wendi, who had given sanctuary and military support to their father at a crucial point in a civil war among the Eastern Tu ¨ rks.”
What the sources say
- Not matchedcites TD, 197.5407-8
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites THY, 94.1688
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites JTS, 194.5154-55
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
89 more claims
Create a free account to see all 235 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 92
- Probably not a substantial claim. 81
- The quote only partly states this claim. 2
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ ''WHAT DO BARBARIANS KNOW OF GRATITUDE?'' - THE STEREOTYPE OF BARBARIAN PERFIDY AND ITS USES IN TANG FOREIGN POLICY RHETORIC · p. 1
“during the periods 625-645 and 734-739”
§ ''WHAT DO BARBARIANS KNOW OF GRATITUDE?'' - THE STEREOTYPE OF BARBARIAN PERFIDY AND ITS USES IN TANG FOREIGN POLICY RHETORIC · p. 5
“during the periods 625-644 and 734-739”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ ORIGINS OF THE STEREOTYPE AND ITS USES IN TANG-TU ¨ RK RELATIONS · p. 6
“Sang Hongyang 桑 弘 羊 (152-180 BCE)”
§ ORIGINS OF THE STEREOTYPE AND ITS USES IN TANG-TU ¨ RK RELATIONS · p. 6
“the famous ''salt and iron'' debate at the Han court in 81 BCE”
Citations
Cited by
Optimised deep learning features for improved melanoma detection
Majtner, T., Yayilgan, S. Y., & Hardeberg, J. Y. (2018) · Multimedia Tools and Applications · doi:10.1007/s11042-018-6734-6 · Cited by 52
Rome, China, and the Barbarians: Ethnographic Traditions and the Transformation of Empires
Ford, R. B. (2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108564090 · Cited by 39
Rome, China, and the Barbarians : Ethnographic Traditions and the Transformation of Empires
Ford, R. B. (2020) · Cited by 20
Carbon footprint of an EUR-sized wooden and a plastic pallet
Deviatkin, I., & Horttanainen, M. (2020) · E3S Web of Conferences · doi:10.1051/e3sconf/202015803001 · Cited by 20
Late Tang China and the World, 750–907 CE
Yang, S.-Y. (2023) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009397278 · Cited by 18
Self-citation
Metadata
- Authors
- Yang, S.-Y.
- Affiliations
- University of California, Berkeley (US)
- Corresponding author
- Yang, Shao-yun
- ORCID
- Yang, Shao-yun
- Venue
- Tang Studies
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2013-12
- Volume
- 2013
- Issue
- 31
- Pages
- 28-74
- ISSN
- 0737-5034 (ISSN-L)
- 1759-7633
- OpenAlex
- W2317931088
- Cited by
- 22
- References
- 0
- Citations by year
- 2025: 1 · 2023: 2 · 2022: 1 · 2021: 2 · 2020: 12 · 2018: 2 · 2017: 1 · 2015: 1
- FWCI
- 5.93
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Tang Studies (publishedVersion)
- Project Muse (Johns Hopkins University) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Eurasian Exchange Networks
- Social Sciences › Political Science and International Relations › Historical Influence and Diplomacy
- Keywords
- moral dichotomy, political rhetoric, steppe peoples, Emperor Taizong, Emperor Xuanzong, loyalty, cultural change, justification of war, peace agreements
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: “WHAT DO BARBARIANS KNOW OF GRATITUDE?” — THE STEREOTYPE OF BARBARIAN PERFIDY AND ITS USES IN TANG FOREIGN POLICY RHETORIC. https://app.cochat.ai/papers/10.1179/0737503413z.0000000008
- The paper
- Yang, S.-Y. (2013). “WHAT DO BARBARIANS KNOW OF GRATITUDE?” — THE STEREOTYPE OF BARBARIAN PERFIDY AND ITS USES IN TANG FOREIGN POLICY RHETORIC. Tang Studies. https://doi.org/10.1179/0737503413z.0000000008
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.