CoChat

The Fox [hu] and the Barbarian [hu]: Unraveling Representations of the Other in Late Tang Tales

Open access
Kang, Xiaofei · 1999 · Journal of Chinese Religions

The DOI matches its Crossref record; 13 of the 13 references it cites were found in a registry or an index; none of the 76 sources its claims cite is checked for support yet.

Abstract

(1999). The Fox [hu] and the Barbarian [hu]: Unraveling Representations of the Other in Late Tang Tales. Journal of Chinese Religions: Vol. 27, No. 1, pp. 35-67.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

The article argues that late Tang zhiguai fox tales used the fox’s liminality—worshipped as *hushen* and exorcised as *humei*—to represent and manage anxieties about outsiders, especially “barbarians” (*hu*), courtesans, and women, during the empire’s decline after the An Lushan Rebellion. It treats the homophony of *hu* 狐 (fox) and *hu* 胡 (barbarian) as a key to how Tang literati defined the self against the other.

Key findings

  • Most extant fox tales were compiled in the eighth and ninth centuries; the *Taiping guangji* fox section has 83 accounts, 70 of them dated to the Tang and early Song. Zhang Zhuo (658–730) reported that commoners worshipped fox deities in bedchambers, and a proverb said, “Without fox demons [*humei*], no village is complete.”
  • Fox worship was ambivalent and geographically northern: foxes were both revered as *hushen* and feared/exorcised as *humei*, and almost all Tang fox tales are set in north China. Fox men, often named Hu and portrayed as talented scholars, are rejected and destroyed; fox women such as Miss Ren and Miss Li are treated more sympathetically but still ultimately excluded. Miss Li bore seven sons and two daughters, yet all seven children died after her funeral, implying her impure fox blood ended Ji’s line.
  • The homophony *hu* 狐/胡 linked foxes to Western “barbarians,” especially Sogdians and Central Asians. Fox traits—odor, names such as Zhao/Zhang versus Bai/Kang, foreign books, Tantric associations—parallel representations of barbarian merchants and monks, and tales use foxes to comment on Empress Wu as a female bodhisattva/fox and on Chinese Chan versus Indian monks.
  • Late Tang literati used fox tales to negotiate social and cultural boundaries: they appreciated exotic, transitory outsiders but rejected them when they tried to settle. This unfolded amid anti-foreign violence and policy, including the 760 Yangzhou massacre of Arab and Persian merchants, a 779 edict ordering about a thousand Uighurs to wear native costume, an 836 decree against relations with “people of color,” the 843–845 persecution of Buddhism, and the 879 Guangzhou massacre.

Methods

  • Design: historical-literary and textual analysis of Tang *zhiguai* fox tales, informed by anthropological theories of liminality and symbolic mediation (Turner, Ohnuki-Tierney) and by scholarship on Chinese religion.
  • Data: mainly the fox section of *Taiping guangji* (83 accounts; 70 Tang/early Song), with original Tang sources listed in the appendix; also Daoist texts, Buddhist texts, official histories, poems, and ethnographic reports.
  • Analysis: close reading and comparison of fox tales with representations of barbarians, courtesans, Empress Wu, Tantric Buddhism, and Chan Buddhism; no quantitative analysis.

Limitations

  • The paper states that direct records on fox worship are scant; Zhang Zhuo’s passage remains the only evidence of its prevalence among commoners, Kanai’s fox-shrine interpretations are speculative, the *zhu* “host” reading needs corroboration, and no solid conclusion can be drawn about the dissemination of fox worship to Korea.
  • It cautions that assuming the Tang fox cult meant the same thing as later worship is risky, though similarities in ritual forms suggest strong continuity.
  • Evident from the text: the study relies on *TPGJ* as its main source because many original collections were lost and later recollected from *TPGJ*, and the tales are literati-authored representations rather than unmediated records of popular practice.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1179/073776999805306777

Cites

0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 16 Not valid · 75 Not checked · 77 Own results and interpretations

56 more claims

Create a free account to see all 168 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 70
  • It may state two separate claims as one. 66

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

3 of 3

Citations

Cites

The publisher hasn’t deposited this paper’s reference list.

Research works printed but not linked: 36

  1. DIKOTTER, Frank. The Discourse of Race in Modem China. Stanford: Stanford University Press, 1992.
  2. DUARA, Prasenjit. "Rescuing History from the Nation-State." Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies 48 (1991): 1-32.
  3. by Paul S. Ropp, 197-223. Berkeley: University of California Press, 1990.
  4. FAURE, Bernard. The Rhetoric of Immediacy: A Cultural Critique of ChanlZen Buddhism. Princeton: Princeton University Press, 1991.
  5. FENG Chengjun {,~7¥\ &~and XIANG Jueming rtJ Jl S)j. "Guanyu Qiuci Baixing zhi taolun" mm1J~*E B Ylz5t~RB. Nushida xueshu ji kanp:gffi*~1iftJ*fU 2.2 (1931): 1223- 1237.
  6. GAO Yaoting ~*i r, et. al. Zhongguo dongwu zhi $ ~iJJ to/] ~Jt. Vol. 8. Beijing: Kexue chubanshe, 1987.
  7. GREGORY, Peter N. Tsung-mi and the Sinification of Buddhism. Princeton: Princeton University Press, 1991.
  8. Wu Tse-T'ien and the Politics of Legitimation in T' ang China. Bellingham: Western Washington University Press, 1978.
  9. HARRELL, C. Stevan. "When a Ghost Becomes a God." In Religion and Ritual in Chinese Society, edited by Arthur Wolf, 193-206. Stanford: Stanford University Press, 1974.
  10. HARTMAN,Charles. Han Yii and the Tang Search for Unity. Princeton: Princeton University Press, 1986.
  11. HEINE, Steven. "Putting the 'Fox' Back in the 'Wild Fox K6an': The Intersection of Philosophical and Popular Religious Elements in the Ch'anlZen K6an Tradition." HJAS 56.2 (1996): 257-319.
  12. HOLCOMBE,Charles. In the Shadow of Han. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
  13. JOHNSON,David. The Medieval Chinese Oligarchy. Boulder: Westview Press, 1977.
  14. JORDAN,David K. Gods, Ghosts, and Ancestors: The Folk Religion of a Taiwanese Village. Berkeley: University of California Press, 1972.
  15. ~. In Dokyo, vol. 2, edited by Fukui K6jun, et. aI., 169-208. Tokyo: Hirakawa Shuppansha, 1984.
  16. ---. "Demon or Deities?-The Wangye of Taiwan." Asian Folklore Studies 46.2 (1987): 197-215.
  17. LANG Ying f!~f~. Qixiu leigao --t n~~~f~. 1775 edition.
  18. William A. Lessa and Evon Z. Vogt, 153-166. Fourth edition. New York: Hamilton, 1979.
  19. LEVI-STRAUSS,Claude. "The Structural Study of Myth." In Reader in Comparative Religion: An Anthropological Approach, edited by William A. Lessa and Evon Z. Vogt, 185-197. Fourth edition. New York: Hamilton, 1979.
  20. LI Wei-tsu. "On the Cult of the Four Sacred Animals (Szu Ta Men [9*r~) in the Neighborhood of Peking." Folklore Studies 7 (1948): 1-94.
  21. MA, Y.W., and Joseph S.M. LAU, eds. Traditional Chinese Stories: Themes and Variations. New York: Columbia University Press, 1978.
  22. OWEN, Rev. G. "Animal Worship among the Chinese." Chinese Recorder and Missionary Journal 18.7 (1887): 249-255.
  23. SHARAR,Meir, and Robert P. WELLER. "Introduction: Gods and Society in China." In Unruly Gods: Divinity and Society in China, edited by Meir Shahar and Robert P. Weller, 1-36. Honolulu: University of Hawaii Press, 1996.
  24. SHEN Defu i1c{!r-Ef. Wangli yehuo bian ~~lfllm; . 1869 edition.
  25. SUZUKIDaisetz. "Zen: A Reply to Hu Shih." Philosophy East and West 3 (1953): 25-46.
  26. TuRNER, Victor. "Betwixt and Between: The Liminal Period in Rites de Passage." In Reader in Comparative Religion: An Anthropological Approach, edited by William A. Lessa and Evon Z. Vogt, 234-243. Fourth edition. New York: Hamilton, 1979.
  27. ---. "Encounter with Freud: The Making of a Comparative Symbologist." In Blazing the Trail: Way Marks in the Exploration of Symbols, edited by Edith Turner, 1-28. Tucson: University of Arizona Press, 1992.
  28. ---. The Ritual Process: Structure and Anti-structure. Ithaca: Cornell University Press, 1969.
  29. ---. The Writing of Official History Under the T'ang. New York: Cambridge University Press, 1992.
  30. VONGLAHN, Richard. "The Enchantment of Wealth: The God Wutong in the Social History of Jiangnan." HJAS 51.2 (1991): 651-714.
  31. WAGNER, Marsha. The Lotus Boat: The Origins of Chinese Tz'u Poetry in Tang Popular Culture. New York: Columbia University Press, 1984.
  32. WEINSTEIN, Stanley. Buddhism Under the T'ang. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
  33. ---. "Imperial Patronage in the Formation of T'ang Buddhism." In Perspectives on the Tang, edited by Arthur F. Wright and Denis Twitchett, 271-279. New Haven: Yale University Press, 1973.
  34. WOLF, Arthur P. "Gods, Ghosts and Ancestors." In Religion and Ritual in Chinese Society, edited by Arthur P. Wolf, 131-182. Stanford: Stanford University Press, 1974.
  35. XIE Zhaozhe ~ti1~J. Wu Zazu 1i~~ii . Ming edition, Beijing University library.
  36. YANG Lien-sheng. "Historical Notes on the Chinese World Order." In The Chinese World Order: Traditional China's Foreign Relations, edited by J. K. Fairbank, 20-34. Cambridge: Harvard University Press, 1968.

Cited by

See all 12

Metadata

Authors
Kang, X.
Affiliations
Columbia University (US)
Corresponding author
Kang, Xiaofei
Venue
Journal of Chinese Religions
Published
1999-01
Volume
27
Issue
1
Pages
35-67
ISSN
  • 0737-769X (ISSN-L)
  • 2050-8999
OpenAlex
W2083557930
Cited by
12
References
0
Citations by year
2025: 1 · 2023: 3 · 2022: 1 · 2021: 1 · 2020: 3 · 2019: 2
FWCI
6.71
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
Journal of Chinese Religions (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Folklore, Mythology, and Literature Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Historical, Literary, and Cultural Studies
Keywords
fox tales, HU, representation of the other, Chinese Buddhist literature, demonology, otherness in literature

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-12, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-12 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Fox [hu] and the Barbarian [hu]: Unraveling Representations of the Other in Late Tang Tales. https://app.cochat.ai/papers/10.1179/073776999805306777
The paper
Kang, X. (1999). The Fox [hu] and the Barbarian [hu]: Unraveling Representations of the Other in Late Tang Tales. Journal of Chinese Religions. https://doi.org/10.1179/073776999805306777

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.