Translation and validation of Berlin questionnaire in primary health care in Greece
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
BACKGROUND: The aim of our study was to validate a Greek translation of the Berlin Questionnaire (BQ) for obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) and to explore whether this screening questionnaire could be used to help identify primary care patients at greater risk of having OSAS. METHODS: We recruited 189 patients visiting a primary health care setting on the island of Crete, Greece. They all completed the Greek Version of the BQ. Patients were then referred to a Sleep Disorders Unit for evaluation of suspected sleep-disordered breathing. RESULTS: A PSG study was performed in 129 of the 189 subjects (68.3%). BQ identified 74.4% (n = 96) of the patients as high-risk for OSAS and the remaining 25.6% (n = 33) as low-risk. The sensitivity and specificity of BQ for OSAS diagnosis were 76% and 40%, respectively, for an apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥5 per hour but <15 per hour, 84% and 61% for an AHI ≥15 per hour but ≤30 per hour, and 79% and 39% for an AHI >30 per hour. CONCLUSIONS: In conclusion, the Greek Version of the BQ is a useful instrument for identifying patients at risk for OSAS in primary health care in Greece. The findings of our study confirm that such screening tools should be used by primary care clinicians for OSAS prediction.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Epidemiology of Obstructive Sleep Apnea: A Population Health Perspective
Young, T., Peppard, P. E., & Gottlieb, D. J. (2002) · American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine · doi:10.1164/rccm.2109080 · Cited by 4,244 · cited 1×
“It is currently estimated that at least 1 in 5 American adults has some degree of sleep apnoea, while 1 in 15 has moderate or severe disease [6].”
BackgroundUsing the Berlin Questionnaire To Identify Patients at Risk for the Sleep Apnea Syndrome
Netzer, N. C., Stoohs, R. A., Netzer, C. M., Clark, K., & Strohl, K. P. (1999) · Annals of Internal Medicine · doi:10.7326/0003-4819-131-7-199910050-00002 · Cited by 2,973 · cited 7×
“[11], who also validated the BQ in a primary care population.”
BackgroundMethodInfluentialEpidemiologic Study of Sleep Disturbances and Psychiatric Disorders: An Opportunity for Prevention?
Ford, D. E. (1989) · JAMA · doi:10.1001/jama.1989.03430110069030 · Cited by 2,252
Kushida, C. A., Littner, M. R., Morgenthaler, T., Alessi, C. A., Bailey, D., Coleman, J., Friedman, L., Hirshkowitz, M., Kapen, S., Kramer, M., et al. (2005) · Sleep · doi:10.1093/sleep/28.4.499 · Cited by 2,054
Young, T., Evans, L., Finn, L., & Palta, M. (1997) · Sleep · doi:10.1093/sleep/20.9.705 · Cited by 1,765
Chung, F., Yegneswaran, B., Liao, P., Chung, S. A., Vairavanathan, S., Islam, S., Khajehdehi, A., & Shapiro, C. M. (2008) · Anesthesiology · doi:10.1097/aln.0b013e31816d91b5 · Cited by 571 · cited 2×
“The performance of the BQ in our population is in accordance with results obtained in other studies undertaken in a sleep laboratory in Portugal (72% and 50% for AHI ≥ 5– < 15, 82% and 45% for AHI ≥ 15– ≤ 30, and 88% and 39% for AHI > 30) [23], in a hypertension clinic (86% and 65% for AHI > 10) [24], and in preoperat…”
MethodResultA Meta-analysis of Clinical Screening Tests for Obstructive Sleep Apnea
Ramachandran, S. K., & Josephs, L. A. (2009) · Anesthesiology · doi:10.1097/aln.0b013e31819c47b6 · Cited by 297 · cited 1×
“clinical models, utilizing symptoms, physical examination findings suggestive of OSAS, or different OSAS risk factors [9,10].”
Method
Cited by
Kapur, V. K., Auckley, D. H., Chowdhuri, S., Kuhlmann, D. C., Mehra, R., Ramar, K., & Harrod, C. G. (2017) · Journal of Clinical Sleep Medicine · doi:10.5664/jcsm.6506 · Cited by 3,253
Chiu, H.-Y., Chen, P.-Y., Chuang, L.-P., Chen, N.-H., Tu, Y.-K., Hsieh, Y.-J., Wang, Y.-C., & Guilleminault, C. (2017) · Sleep Medicine Reviews · doi:10.1016/j.smrv.2016.10.004 · Cited by 650
Senaratna, C. V., Perret, J. L., Matheson, M. C., Lodge, C. J., Lowe, A. J., Cassim, R., Russell, M. A., Burgess, J. A., Hamilton, G. S., & Dharmage, S. C. (2017) · Sleep Medicine Reviews · doi:10.1016/j.smrv.2017.04.001 · Cited by 214
Screening Questionnaires for Obstructive Sleep Apnea: An Updated Systematic Review
Amra, B., Rahmati, B., Soltaninejad, F., & Feizi, A. (2018) · Oman Medical Journal · doi:10.5001/omj.2018.36 · Cited by 142
“n engl J med 2000 may;342(19):1378-1384.”
Metadata
- Authors
- Bouloukaki, I., Komninos, I. D., Mermigkis, C., Micheli, K., Komninou, M., Moniaki, V., Mauroudi, E., Siafakas, N. M., & Schiza, S. E.
- Venue
- BMC Pulmonary Medicine
- Published
- 2013-01-24
- Volume
- 13
- Issue
- 1
- Pages
- 6-6
- ISSN
- 1471-2466 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1974362423
- Cited by
- 61
- References
- 7
- FWCI
- 3.67
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translation and validation of Berlin questionnaire in primary health care in Greece. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/1471-2466-13-6
- The paper
- Bouloukaki, I., Komninos, I. D., Mermigkis, C., Micheli, K., Komninou, M., Moniaki, V., Mauroudi, E., Siafakas, N. M., & Schiza, S. E. (2013). Translation and validation of Berlin questionnaire in primary health care in Greece. BMC Pulmonary Medicine. https://doi.org/10.1186/1471-2466-13-6
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.