The DOI matches its Crossref record; 9 of the 9 references it cites were found in a registry or an index.
Reliability and validity of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for detecting perinatal common mental disorders (PCMDs) among women in low-and lower-middle-income countries: a systematic review
Open accessAbstract
BACKGROUND: The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), originally developed in Britain, is one of the most widely used screening instruments for assessing symptoms of the Perinatal Common Mental Disorders (PCMDs) of depression and anxiety. However, its potential to detect PCMDs in culturally diverse low- and lower-middle income countries (LALMICs) is unclear. This systematic review aimed to appraise formally validated local language versions of the EPDS from these resource-constrained settings. METHODS: Following the PRISMA protocol, we searched MEDLINE-OVID, CINAHL-Plus and PUBMED to identify studies reporting translation, cultural adaptation and formal validation of the EPDS to detect PCMDs among women in LALMICs. The quality of the studies meeting inclusion criteria was assessed using standard criteria and a new process-based criteria; which was developed specifically for this study. RESULTS: We identified 1281 records among which 16 met inclusion criteria; three further papers were identified by hand-searching reference lists. The publications reported findings from 12 LALMICs in 14 native languages. Most of these local language versions of the EPDS (LLV-EPDS) had lower precision for identifying true cases of PCMDs among women in the general perinatal population compared to the original English version. Only one study met all criteria for culturally sensitive translation, the others had not established the comprehensibility of the local version amongst representative groups of women in pre-testing. Many studies tested the LLV-EPDS only amongst convenience samples recruited at single health facilities. Diagnostic interviews for confirmation of mental disorders could have been influenced by the mental health professionals' lack of blinding to the initial screening results. Additionally, even when diagnostic-interviews were carried out in the local language, questions might not have been understood as most studies followed standard diagnostic protocol which had not been culturally adapted. CONCLUSIONS: Most of the LLV-EPDS from non-English speaking low- and middle-income-countries did not meet all criteria for formal validation of a screening instrument. Psychometric properties of LLV-EPDS could be enhanced by adopting the new process-based criteria for translation, adaptation and validation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Detection of Postnatal Depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale
Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.150.6.782 · Cited by 14,183
Back-translation for cross-cultural research.
Brislin, R. W. (1970) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/135910457000100301 · Cited by 14,091 · cited 1×
“We derived 33 criteria from diverse sources: which were recommended points for translation of other psychometric instruments [10, 16] and self-reporting questionnaires (SRQ) [17], measures used and suggested for translation and validation of the EPDS by earlier studies [3, 7, 11, 18–22].”
MethodWild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., & Erikson, P. (2005) · Value in Health · doi:10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x · Cited by 5,521
Fisher, J., Cabral de Mello, M., Patel, V., Rahman, A., Tran, T., Holton, S., & Holmes, W. (2012) · Bulletin of the World Health Organization · doi:10.2471/blt.11.091850 · Cited by 1,798 · cited 3×
“[1] we added a criterion about whether approval from a formally constituted ethics committee had been obtained.”
BackgroundSelf-citationGender, Poverty, and Postnatal Depression: A Study of Mothers in Goa, India
Patel, V., Rodrigues, M., & DeSouza, N. (2002) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/appi.ajp.159.1.43 · Cited by 774
Rahman, A., Fisher, J., Bower, P., Luchters, S., Tran, T., Yasamy, M. T., Saxena, S., & Waheed, W. (2013) · Bulletin of the World Health Organization · doi:10.2471/blt.12.109819 · Cited by 403
Self-citationValidation studies of the Edinburgh Postnatal Depression Scale for the antenatal period
Kozinszky, Z., & Dudas, R. B. (2015) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2015.01.044 · Cited by 307 · cited 19×
“The scores for specificity (identifying those without PCMDs) ranged from 36.1 % [33] up to 97 % [30].”
BackgroundMethodResultInfluentialHanlon, C., Medhin, G., Alem, A., Araya, M., Abdulahi, A., Hughes, M., Tesfaye, M., Wondimagegn, D., Patel, V., & Prince, M. (2008) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2007.10.023 · Cited by 278
Tesfaye, M., Hanlon, C., Wondimagegn, D., & Alem, A. (2010) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2009.06.020 · Cited by 215 · cited 10×
“Both studies from Ethiopia [33, 35] were related to the development of an Amharic version of the EPDS.”
BackgroundMethodInfluential
Cited by
A systematic review and meta-regression of the prevalence and incidence of perinatal depression
Woody, C. A., Ferrari, A. J., Siskind, D. J., Whiteford, H. A., & Harris, M. G. (2017) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2017.05.003 · Cited by 1,577
Perinatal mental health: a review of progress and challenges
Howard, L. M., & Khalifeh, H. (2020) · World Psychiatry · doi:10.1002/wps.20769 · Cited by 1,118
Postpartum psychiatric disorders
Meltzer-Brody, S., Howard, L. M., Bergink, V., Vigod, S., Jones, I., Munk-Olsen, T., Honikman, S., & Milgrom, J. (2018) · Nature Reviews Disease Primers · doi:10.1038/nrdp.2018.22 · Cited by 357
Roddy Mitchell, A., Gordon, H., Lindquist, A., Walker, S. P., Homer, C. S. E., Middleton, A., Cluver, C. A., Tong, S., & Hastie, R. (2023) · JAMA Psychiatry · doi:10.1001/jamapsychiatry.2023.0069 · Cited by 324
Dambi, J. M., Corten, L., Chiwaridzo, M., Jack, H., Mlambo, T., & Jelsma, J. (2018) · Health and Quality of Life Outcomes · doi:10.1186/s12955-018-0912-0 · Cited by 269
Metadata
- Authors
- Shrestha, S. D., Pradhan, R., Tran, T. D., Gualano, R. C., & Fisher, J. R. W.
- Venue
- BMC Pregnancy and Childbirth
- Published
- 2016-04-04
- Volume
- 16
- Issue
- 1
- Pages
- 72-72
- ISSN
- 1471-2393 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2337064767
- Cited by
- 232
- References
- 9
- FWCI
- 2.71
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Reliability and validity of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for detecting perinatal common mental disorders (PCMDs) among women in low-and lower-middle-income countries: a systematic review. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/s12884-016-0859-2
- The paper
- Shrestha, S. D., Pradhan, R., Tran, T. D., Gualano, R. C., & Fisher, J. R. W. (2016). Reliability and validity of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for detecting perinatal common mental disorders (PCMDs) among women in low-and lower-middle-income countries: a systematic review. BMC Pregnancy and Childbirth. https://doi.org/10.1186/s12884-016-0859-2
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.