Violent victimization and health service utilization in a forensic psychiatric context: a comparison between offenders with mental disorders and matched controls