Is higher psychotropic medication burden associated with involuntary treatment under the Mental Health Act? A four-year Australian cohort study