Disparities in periodontitis risk and healthcare use among individuals with disabilities in Korea: a retrospective cohort study