Platform-agnostic waveguide integration of high-speed photodetectors with evaporated tellurium thin films