The DOI matches its Crossref record; 20 of the 20 references it cites were found in a registry or an index.
Why is grammaticalization irreversible?
Abstract
Grammaticalization, the change by which lexical categories become functional categories, is overwhelmingly irreversible. Prototypical functional categories never become prototypical lexical categories, and less radical changes against the general directionality of grammaticalization are extremely rare. Although the pervasiveness of grammaticalization has long been known, the question of why this change is irreversible has not been asked until fairly recently. However, no satisfactory explanation has been proposed so far. Irreversibility cannot be attributed to the lack of predictability, to the interplay of the motivating factors of economy and clarity, or to a preference for simple structures in language acquisition. I propose an explanation that follows the general structure of Keller's (1994) invisible-hand theory: language change is shown to result from the cumulation of countless individual actions of speakers, which are not intended to change language, but whose side effect is change in a particular direction. Grammaticalization is a side effect of the maxim of extravagance, that is, speakers' use of unusually explicit formulations in order to attract attention. As these are adopted more widely in the speech community, they become more frequent and are reduced phonologically. I propose that degrammaticalization is by and large impossible because there is no counteracting maxim of “anti-extravagance,” and because speakers have no conscious access to grammaticalized expressions and thus cannot use them in place of less grammaticalized ones. This is thus a usage-based explanation, in which the notion of imperfect language acquisition as the locus of change plays no role.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Foundations of Cognitive Grammar
Winters, M. E., & Langacker, R. W. (1988) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/327796 · Cited by 5,665
Grammaticalization: A Conceptual Framework
Heine, B., Claudi, U., & Hünnemeyer, F. (1991) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,268
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
Harris, A. C., & Campbell, L. (1995) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620553 · Cited by 1,998
Thoughts on grammaticalization
Lehmann, C. (2015) · Language Science Press eBooks · doi:10.26530/oapen_603353 · Cited by 1,611
The Development of Language: Acquisition, Change, and Evolution
LIGHTFOOT, D. W. (1999) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,536
Principles of diachronic syntax
LIGHTFOOT, D. W. (1979) · Cited by 1,298
Prinzipien der Sprachgeschichte: 10., unveränderte Auflage Studienausgabe
Paul, H. (1995) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110929461 · Cited by 1,283
Language Form and Language Function
Newmeyer, F. J. (1998) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/4115.001.0001 · Cited by 1,074
The Creation of Tense and Aspect Systems in the Languages of the World
Bybee, J. L., & Dahl, Ö. (1989) · Studies in Language · doi:10.1075/sl.13.1.03byb · Cited by 969
Grammaticalization and reanalysis in african languages
Heine, B., & Reh, M. (1984) · Cited by 942
Cited by
World Lexicon of Grammaticalization
Heine, B., & Kuteva, T. (2002) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511613463 · Cited by 2,930
Hopper, P. J., & Traugott, E. C. (2003) · doi:10.1017/cbo9781139165525 · Cited by 2,135
Language Contact and Grammatical Change
Heine, B., & Kuteva, T. (2005) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511614132 · Cited by 1,743
Thoughts on grammaticalization
Lehmann, C. (2015) · Language Science Press eBooks · doi:10.26530/oapen_603353 · Cited by 1,611
Lexicalization and Language Change
Brinton, L. J., & Traugott, E. C. (2005) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511615962 · Cited by 1,181
The Oxford Handbook of Grammaticalization
(2011) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199586783.001.0001 · Cited by 953
The Now-or-Never bottleneck: A fundamental constraint on language
Christiansen, M. H., & Chater, N. (2016) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x1500031x · Cited by 733
The Oxford Handbook of Linguistic Analysis
(2009) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199544004.001.0001 · Cited by 639
The Cartography of Syntactic Structures
Cinque, G., & Rizzi, L. (2012) · The Oxford Handbook of Linguistic Analysis · doi:10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0003 · Cited by 639
Fitch, W. T. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511817779 · Cited by 594
The Geometry of Grammatical Meaning: Semantic Maps and Cross-Linguistic Comparison
(2003) · The New Psychology of Language · doi:10.4324/9781410606921-11 · Cited by 515
On directionality in language change with particular reference to grammaticalization
Haspelmath, M. (2004) · Typological Studies in Language · doi:10.1075/tsl.59.03has · Cited by 504
Self-citationWorld Lexicon of Grammaticalization
Kuteva, T., Heine, B., Hong, B., Long, H., Narrog, H., & Rhee, S. (2019) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316479704 · Cited by 468
What’s wrong with grammaticalization?
Campbell, L. (2000) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(00)00019-x · Cited by 407
Optimality and diachronic adaptation
Haspelmath (1999) · Zeitschrift für Sprachwissenschaft · doi:10.1515/zfsw.1999.18.2.180 · Cited by 383
Janda, R. D. (2000) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(00)00023-1 · Cited by 376
Deflexion as a counterdirectional factor in grammatical change
Norde, M. (2000) · Language Sciences · doi:10.1016/s0388-0001(00)00022-x · Cited by 259
A Frames Approach to Semantic Analysis
Fillmore, C. J., & Baker, C. (2012) · The Oxford Handbook of Linguistic Analysis · doi:10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0013 · Cited by 252
The Language Organ: Linguistics as Cognitive Physiology
Anderson, S. R., & Lightfoot, D. W. (2002) · doi:10.1017/cbo9780511613869 · Cited by 149
Metadata
- Authors
- Haspelmath, M.
- Venue
- Linguistics
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 1999-01-01
- Volume
- 37
- Issue
- 6
- ISSN
- 0024-3949 (ISSN-L)
- 1613-396X
- OpenAlex
- W2121783035
- Cited by
- 918
- References
- 20
- FWCI
- 100.81
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.