Magyarization, language planning, and Whorf: The word uhor as a case study in Linguistic Relativism
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
This paper examines nineteenth-century ethnonyms for Hungarian in the Hungarian German and Slovak languages in light of the Whorfian hypothesis. Nineteenth-century Hungary witnessed nationalist tensions between Slovaks and Hungarians. These tensions partially took the form of a dispute over the non-coincident meaning of the national ethnonyms for Hungarian : the Hungarian word Magyar conflates ethnic Hungarians with citizens of Hungary, while Slovak distinguishes the Hungarian-speaking Mad'ar from the Uhor , an inhabitant of Hungary who may speak any language. Both Hungarians and Slovaks contested German usage, attempting to influence the prestigious language of inter-ethnic communication. This difference in meaning, however, arose in response to a specific political situation, and the conflict over the meaning of these terms ceased when that situation ended. The history of the Slovak terminology shows that conscious language planning can overcome linguistically imposed obstacles, and that Whorfian arguments themselves play an important role in the thought of political actors.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Nationalizing Sexuality: Sexual Stereotypes in the Habsburg Empire
Maxwell, A. (2005) · Journal of the History of Sexuality · doi:10.1353/sex.2006.0026 · Cited by 16
Self-citationPolylingual Hungarian Nationalism in History and Historiography
Maxwell, A. (2026) · Nationalism and Ethnic Politics · doi:10.1080/13537113.2026.2627718
Self-citation
Metadata
- Authors
- Maxwell, A.
- Corresponding author
- Maxwell, Alexander
- ORCID
- Maxwell, Alexander
- Venue
- Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication
- Publisher
- Walter de Gruyter GmbH
- Published
- 2004-01-01
- Volume
- 23
- Issue
- 4
- Pages
- 319-337
- ISSN
- 0167-8507 (ISSN-L)
- 1613-3684
- OpenAlex
- W2003616109
- Cited by
- 2
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 1
- FWCI
- 1.33
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Multilingua (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Sociology and Political Science › Central European national history
- Social Sciences › Linguistics and Language › Language and Culture
- Keywords
- linguistic relativity, ethnonyms, language planning, Magyarization, Hungarian-Slovak relations, nineteenth-century Hungary, language politics, national identity, German language
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.