The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Ideologies of Language: Some Reflections on Language and U.S. Law
Abstract
I present two U.S. court cases in which I participated as a linguistic anthropological "expert" to show how language ideologies of the law both influence legal outcomes and conflict with "scientific" ideas about language. One case was the murder trial of a young Mixtec‐speaking Indian from Oaxaca; the other was a civil suit brought by four Hispanic women dismissed from an elder‐care center for speaking Spanish on the job. I identify in the linguistic ideologies of both cases a principle of "referential transparency" that takes the essential business of words, regardless of the linguistic code, to be communicating propositional information. In the second case, 1 describe a further notion of "linguistic paranoia" in which speaking a language other than English is taken as inherently insulting or threatening. I relate these implicit ideological threads to the legal outcomes, to the restricted notions of potential "language rights" that might emerge from such ideologies, and to the clash between theoretical and judicial perspectives on language. [Keywords: U.S. law, language rights, linguistic ideology, expert witnesses, linguistic anthropology]
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Language and the Culture of Gender: At the Intersection of Structure, Usage, and Ideology
SILVERSTEIN, M. (1985) · Semiotic Mediation · doi:10.1016/b978-0-12-491280-9.50016-9 · Cited by 793
Cited by
Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective
Rosa, J., & Flores, N. (2017) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404517000562 · Cited by 1,675
Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005) · Language & Communication · doi:10.1016/j.langcom.2005.05.002 · Cited by 738
Carr, E. S. (2010) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.anthro.012809.104948 · Cited by 478
Language, Asylum, and the National Order
Blommaert, J. (2009) · Current Anthropology · doi:10.1086/600131 · Cited by 448
Blommaert, J. (2006) · Encyclopedia of Language & Linguistics · doi:10.1016/b0-08-044854-2/03029-7 · Cited by 115
Metadata
- Authors
- Haviland, J. B.
- Venue
- American Anthropologist
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2003-12
- Volume
- 105
- Issue
- 4
- Pages
- 764-774
- ISSN
- 0002-7294 (ISSN-L)
- 1548-1433
- OpenAlex
- W2156064470
- Cited by
- 168
- References
- 1
- FWCI
- 17.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Ideologies of Language: Some Reflections on Language and U.S. Law. https://app.cochat.ai/papers/10.1525/aa.2003.105.4.764
- The paper
- Haviland, J. B. (2003). Ideologies of Language: Some Reflections on Language and U.S. Law. American Anthropologist. https://doi.org/10.1525/aa.2003.105.4.764
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.